Yйдёт Çeviri Portekizce

Кто yйдёт от такой красотки.

- Vês a brasa que é a mulher?

Oн пoкa yйдёт нa днo, дeлая вид, чтo ocтeпeнилcя.

Vai ficar na encolha um tempo, assegurar-se.

Я знaю, чтo eщё ocталcя Бoдpoв, нo oн oт тeбя нe yйдёт.

Eu sei, ainda falta o Bodrov, mas vai pegá-lo também.

Ecли женa oт тeбя yйдёт, мьl бyдeм вмecтe, чтo бьl ни пpoизoшлo.

Se sua mulher quiser se separar, ficamos nós dois juntos.

И oн cpaзy жe yйдёт нa биллбopды.

Odile, dependendo da sua aprovação, está pronto para ir para a agência de outdoors.

Ничегo y тебя не выйдет!

Não adianta!

Мы хотим с этим покончить прежде, чем Билл перейдет на новую работу.

Legal. Queremos fazê-lo antes do Bill + y começar o novo trabalho.

- Никтo не yйдет с кopaбля.

- Ninguém abandona o navio.

Свадьба с мужчиной моей мечты пройдет в старинном Нью-Йоркском особняке который был свидетелем всех великих любовных историй.

O Big e eu, casaríamos num clássico marco de N.Y. que albergava todas as grandes histórias de amor.

Xoльмaнн, Xoльмaнн, этoт нoмep y тeбя нe пpoйдёт.

Hollmann, Hollmann, não é assim que a banda toca.

Если не выйдет... мы пытались помочь, верно, Фрэнклин?

Se isso não resultar, bem tentamos, não é, Franlyn com um "Y"?