Zmeuko Çeviri Portekizce
63 parallel translation
TakeOverControl, zmeuko, gojungle, Disappear boundlessjoy
Sou um pecador. Mas confesso meus pecados a Deus.
Переводчики : kira _ me, plumbumbullet, zmeuko, pepperminttea Evil _ Junk, ma6uly
Maston
Переводчики : Asterope, T _ chka, KeRoB, lena8157 missLetas, Igor911, zmeuko, Milllenium Pro100Maria, rose _ madder, Grenada
Ripadas e sincronizadas por :
Переводчики : lucky _ ann, sonya111111, lext _ 2009, Miracle3005 Dilara0905, Kitartoan, zmeuko, redant
Sincronização : elderman Tradução : rakell
Переводчики : geragod, zmeuko, kira _ me, Brusya partyfoon, redskin, Refogore, Evil _ Junk pepperminttea
Maston, paulacoelho moranguita920 e Joca98 Revisão :
Перевела : zmeuko.
Carlos996 * RMdS MightySubs
Перевели : zmeuko, agatka, sourorange
Carlos996 * RMdS MightySubs
Ходячие мертвецы. 5 сезон, 11 серия. Перевели : KeRoB, zmeuko
Synced and corrected by Machado
Переведено на Нотабеноиде. Перевод : zmeuko, Jooler, Milo _ slava, Bagratimon KeRoB, HunkODST.
Ripadas e sincronizadas por :
Переводчики : zmeuko, Milo _ slava, Jooler.
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Показ 2 сезона намечен на февраль 2016. Переводчики : Jooler, Milo _ slava, zmeuko
Ripadas e sincronizadas por :
Переводчики : Vice _ Wolf, olgaomela, zmeuko, daredevil1, kesha _ binny, SingingPanda Vice _ Wolf, olgaomela, zmeuko, daredevil1 kesha _ binny, SingingPanda
Ripadas e sincronizadas por :
Переводчики : kesha _ binny, zmeuko, Verlaneiy, Vice _ Wolf Переводчики : kesha _ binny, zmeuko, Verlaneiy, Vice _ Wolf
LEGENDAS BY DRAKKEN
"Лив и Клайв" Переводчики : zmeuko, Lossendil
MightySubs Carlos996 * RMdS * ZlatanLuis
Аббатство Даунтон 6 сезон, 1 серия модераторы перевода : magnifika, S0phie, nunuha, Dadana, zmeuko
Série 6 - Episódio 1 1925
FanatoMy team Переводчики : susperson, mavkaom, nahalenok, zmeuko
Adaptação para Português :
Переводчики : zmeuko, S0phie, Lossendil, diane _ diane, katyamiller, La _ Reine _ Margot
Tradução : carlos996 * RMdS MightySubs Sincronia WEB-DL : Scarlett
Anna _ Gerts, zmeuko, Equilibre, sdjobo, JerryS, Backett, La _ Reine _ Margot А затем ещё один.
E SÓ FICOU UM
Его статус : перевод редактируется Переводчики : Anna _ Gerts, zmeuko, Equilibre, sdjobo
Tradução : carlos996 * RMdS Sincronia :
Переводчики : zmeuko, La _ Reine _ Margot, Igor911, sdjobo
Tradução PtBr - UNITED e ManiacSubs Adaptação e Sincronia PtPt
Переводчики : zmeuko, sdjobo, hammergirl.
- UNITED Adaptação e Sincronia PtPt
Переводчики : zmeuko, KeRoB, lena8157, T _ chka loveDamon, Asterope, Igor911, Aliexia
- UNITED e ManiacSubs Adaptação e Sincronia PtPt
Переводчики : plumbumbullet, zmeuko, TakeOverControl, sashasushko ikirin, Serhantes
Adaptação para Português :
Переводчики : zmeuko, Asterope, KeRoB, zamogalina
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Переводчики : zmeuko, zamogalina, Igor911, martishka0603 Carissima, rose _ madder
- UNITED e ManiacSubs Adaptação e Sincronia PtPt
Asterope, zmeuko, zamogalina, rose _ madder martishka0603, Alexiz, missLetas, KeRoB
UNITED e ManiacSubs Adaptação e Sincronia PtPt :
Asterope, Grenada, zmeuko, Aliexia zamogalina
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Переводчики : nahalenok, KarinaLintu, zmeuko, Kaliopsa susperson, mavkaom, ZbuffyZ, merdiuk, alenka _ klika
Adaptação para Português :
Asterope, La _ Reine _ Margot, zmeuko, LiRosse sdjobo, Igor911, zamogalina
BrowSubs PT-PT
Переводчики : mavkaom, Kaliopsa, zmeuko, KarinaLintu small _ arrow, merdiuk
zecacurto
Dadana, magnifika, zmeuko, Dzemrula landaland, nunuha, macheriee, QueenBee ryt456, Germes21, S0phie, mavka _ lisova pikkolli, hababr, valerie _ 325, nastyashizya и ещё 2 человека
Tradução e Legendagem Filomena Antunes / MOVIOLA
Переводчики : zmeuko, Mariya1309, Topdrive, nahalenok
zecacurto
Vice _ Wolf, Jey _ Key, Verlaneiy, KeRoB zmeuko Папа!
Papá!
Перевела : zmeuko.
Tradução : MightySubs Carlos996 * RMdS
Переводчики : zmeuko, agatka, sourorange
MightySubs Carlos996 * RMdS
Переводчики : zmeuko, Milo _ slava, HunkODST, Jooler
Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Переводчики : sdjobo, Wanderer2112, Braslet, zmeuko
Ajuda-me!
Перевели : Vice _ Wolf, KeRoB, zmeuko, SingingPanda
LEGENDAS BY DRAKKEN Sincronização – NeoStar
Braslet, sdjobo, KeRoB, Fleur _ de _ Lotus zmeuko, eugenep, MuJI
Tradução e legendagem zapTT @ WiNTeaM
Переводчики : zmeuko, birdgirl, La _ Reine _ Margot
Carlos996 * RMdS MightySubs
SingingPanda, Don _ Leprikon, kesha _ binny, zmeuko, daredevil1, Oleg98 SingingPanda, Don _ Leprikon, kesha _ binny, zmeuko daredevil1, Oleg98
LEGENDAS BY DRAKKEN
Перевели : zmeuko, La _ Reine _ Margot
MightySubs Carlos996 * RMdS * HisBrother
Переводчики : zmeuko, La _ Reine _ Margot
Tradução : carlos996 * RMdS MightySubs
Переводчики : zmeuko, Lossendil, La _ Reine _ Margot
Carlos996 * RMdS * HisBrother MightySubs
Перевели : zmeuko, Lossendil, diane _ diane, Equilibre, La _ Reine _ Margot, ltsybenov, Supernova
MightySubs Carlos996 * RMdS
Перевели : zmeuko, Igor911, Three _ Daws. Переводчики : zmeuko, Igor911, Three _ Daws
BrowSubs PT-PT
Я - зомби. Перевели : zmeuko, JerryS, diane _ diane, Equilibre.
MightySubs Carlos996 * RMdS
Переводчики : zmeuko, JerryS, diane _ diane, Equilibre
Tradução : carlos996 * RMdS MightySubs
Перевели : zmeuko, S0phie, Lossendil, diane _ diane, katyamiller, La _ Reine _ Margot
PRISÃO ABALADA
Переводчики : zmeuko, Igor911, Serj2, AirMaster, sdjobo
No próximo episódio...
Переводчики : nahalenok, Mariya1309, KarinaLintu, zmeuko
Adaptação para Português :