Автовокзал Çeviri Portekizce

Собакам на автовокзал вход воспрещён.

Não são admitidos cães na estação de autocarros.

Джек, я так занервничал. Я вышел на улицу и поехал на автовокзал.

Jack, fiquei tão nervoso que saí correndo de casa.

Суд в 10 утра, в полдень - автовокзал.

Tribunal às 10 : 00 Port Authority ao meio-dia.

Отвези его на автовокзал и посади в автобус.

Leve ele ao Port Authority.

- Автовокзал?

- O terminal de camionetas?

- Точно, автовокзал!

- Exacto! Isso mesmo!

Мы поедем на автовокзал.

Vamos para a rodoviária.

Короче, он сказал что придёт, но всё равно пошли людей в аэропорт, на южный вокзал, в деловой центр, на автовокзал, в подземку, повсюду.

Se ele diz que está a vir, eu quero pessoas no Logan, na estação do Sul na baixa, Greyhound, metro, tudo.

Я знаю, что, по вашим словам, он застрелил пять человек. Что он в коме, что в трёх милях отсюда есть автовокзал, и что я буду там через 24 минуты.

Sei que diz que ele matou 5 pessoas, que está em coma e que há uma estação de autocarro a 24 minutos a pé.

Я отвезу тебя на автовокзал, дам тебе немного денег и посажу тебя на автобус, идет?

Levo-te à estação das camionetas, vou dar-te algum dinheiro e pôr-te num autocarro, está bem?

Автовокзал.

Na central de autocarros.

- Автовокзал туда.

- Os autocarros são para aquele lado.

Отправьте двоих на автовокзал и с десяток в аэропорт.

Manda dois para a estação de autocarros, e outros para o aeroporto.

Я должен доставить наркотики на автовокзал.

Eu devia levar as drogas para a estação de autocarro.

на... Как называется этот автовокзал?

Como se chama o terminal de autocarros?

Там чёртов автовокзал.

Parece ser uma paragem de autocarros.

Вы спасли жизнь президенту и... Пуф... Отправились на автовокзал и исчезли.

Salvas a vida do Presidente e... entras naquela estação de autocarro e desapareces.

Автовокзал?

- Na estação das camionetas?

Нам лучше поторопиться на автовокзал, если мы хотим успеть.

Podemos ir até Jacksonville e apanhar lá um avião.

Я пошел на автовокзал...

- O que é?

Отвези меня на автовокзал.

Leve-me para a estação de ônibus.