Азбука морзе Çeviri Portekizce
42 parallel translation
Азбука Морзе.
Código Morse.
Азбука Морзе была куда лучше этого дерьма из виртуальной реальности.
O código morse era melhor que esta porcaria da realidade virtual.
Учитывая, что из связи... Одна азбука Морзе.
Dado estar a ser feito... em código Morse.
Это азбука Морзе.
É código Morse.
- Может, азбука Морзе?
Não é código morse?
Азбука Морзе.
Código Morse!
Если это азбука Морзе, то она ужасна.
Se isso é código Morse, é péssimo.
Как там твоя азбука Морзе?
Como está o teu código morse?
Я не просто стучу пальцами, я смотрю на его задние фонари, это азбука Морзе.
Não estou a bater à toa, estou a ver as luzes traseiras, é código Morse. D
Это азбука Морзе.
Isso é... código Morse.
Я полагаю, это Азбука Морзе.
Creio que é código Morse.
Азбука Морзе.
Código morse. Não acredito.
Азбука Морзе.
Código morse.
Это азбука Морзе?
É código Morse?
Это... азбука Морзе?
Isso é... Código Morse?
- Азбука морзе?
- Código Morse?
Думаю это азбука Морзе.
Acho que isto é código Morse.
Что это, азбука Морзе?
O quê, código Morse?
Какая прелесть! Это что, азбука Морзе?
Minha doce Jane, Aquilo é código Morse?
- Я знаю, что такое азбука Морзе.
- Eu conheço o Morse.
Это не азбука Морзе, это бинарный код.
Não é Morse, Murph, é binário.
Азбука Морзе.
Morse.
Это что азбука Морзе?
Isso é código Morse?
Это азбука Морзе.
Ouçam. É código Morse.
Тук. Это азбука Морзе, "он поднимается по лестнице".
Isto é código Morse para "ele está a subir as escadas".
Это азбука морзе?
Isso é código Morse?
Думаю, это азбука Морзе.
- Acho que é código Morse.
— Азбука Морзе?
- Código morse?
Любопытно, что азбука Морзе была изобретена двумя годами ранее.
É interessante que o Código Morse se tenha inventado dois anos antes.
Это не азбука Морзе.
Isto não é Código Morse.
Это азбука Морзе.
- Isso, eu sei, mas, o que diz? - É Código Morse.
- Это азбука Морзе.
- É código Morse.
- Может, это шрифт Брайля, или азбука Морзе. Твой брат говорит загадками, - да?
O seu irmão fala por enigmas, certo?
Это азбука Морзе.
- O que é?
Мы считаем, что это азбука Морзе. И что он говорит?
- Acho que é código Morse.
Азбука морзе.
- Código Morse.
Один короткий, один длинный, два коротких. Это азбука Морзе.
É código Morse.