Аим Çeviri Portekizce

Ёйц'аим хе, как говорила мо € бывша €.

Aitz chayyim he, como dizia a minha ex-mulher.

Ибрагим Аим.

Ibrahim Ayim.

Ибрагим Аим : родился в Либерии, переехал сюда 8 лет назад вместе с отцом. Нет братьев и сестер.

Ibrahim Ayim, nasceu na Libéria, veio para cá há oito anos com o pai.

Это как-то связано с тем, что Аим - отец парня.

Está ligado de alguma forma ao Ayim e ao rapaz.

Аим мог бы гордиться.

O Ayim ficaria orgulhoso.

Мистер Аим, меня зовут Элвин Кляйн.

Sr. Ayim, o meu nome é Alvin Klein.

- Аббасси Аим?

- Abbassi Ayim?

У меня есть несколько вопросов о Ибрагиме Аим

Tenho apenas algumas perguntas sobre o Ibrahim Ayim.

Наш Аим конечно работает с нами, но я чуствую, что он что-то скрывает.

O nosso homem o Ayim está definitivamente a cooperar connosco, mas sinto que está a esconder alguma coisa.

Мистер Аим, это сержант МакКласки и специальный консультант Логан.

Sr. Ayim, esta é a sargento McCluskey e o consultor especial Logan.

Мистер Аим, это оно.

Sr. Ayim, pode ser agora.

М-р Аим, я думал мы договорились что нужно стараться удерживая его на линии как можно дольше.

Sr. Ayim, pensei que tínhamos concordado que ia tentar... mantê-los em linha o máximo de tempo possível.

Аим что-то скрывает.

O Ayim está a esconder alguma coisa.

Вы и Аим не были женаты, но вы последовали за ним в Канаду сразу после того, как он перевез Ибрагима сюда, зачем приезжать, если не встречаться с сыном?

Você e o Ayim nunca casaram, mas você veio para o Canadá pouco depois de ele trazer o Ibrahim para cá, então porque veio se não para estar mais perto de seu filho?

- А вы и Аим, у вас есть какие-то договоренности.

- E você e o Ayim, têm um certo tipo de acordo.

Я приехала сюда, чтобы сделать хорошую жизнь и чтобы убедиться, что Аим выполняет свою часть сделки.

Vim para cá para ter uma vida melhor... e ter a certeza que o Ayim mantinha a sua parte no acordo.

Если Аим узнает, я покойник.

Se o Ayim descobre, sou um homem morto.

- Прямая. Забирая деньги у Хамисси, Аим, не зная того, забирал их у вас.

Ao tirarem dinheiro do bolso do Hamissi, o Ayim foi, sem saber, tirar dinheiro a vocês.

Я хочу, чтобы Аим заплатил за все зло, что он причинил.

Quero que o Ayim pague pelo mal que fez.

Эти цифры точны? Аим инвестировал значительные средства в рынок как раз к краху. Ага.

Estes números estão certos?

Ты все еще думаешь, что Аим может стоять за этим?

Ainda acha que o Ayim pode estar por detrás disto?

- Мистер Аим, подождите.

- Sr. Ayim, espere.

Когда вы нажмете "отправить" на перевод денег. Мистер Аим, я хочу объяснить вам как можно яснее.

Sr. Ayim, quero dizer-lhe isto tão simples quanto possível.