Аквамен Çeviri Portekizce
24 parallel translation
Аквамен онлайн.
Aquaman on-line.
Чёрная канарейка, Импульс, Аквамен, Киборг.
Canário Negro, Impulso, Aquaman, Cyborg.
Аквамен... И его тайное альтер-эго, Артур Карри
E o seu alter-ego secreto, Arthur Curry.
Ух-ты! Ты спас наши жизни, Аквамен!
Salvaste as nossas vidas, Aquaman!
[Особо опасны : Пятно, Зеленая Стрела, Импульс, Супергёрл, Старгёрл, Аквамен..]
MAIS PROCURADOS
Мы думаем, что Аквамен стоит за взрывом на океанской буровой платформе.
Achamos que o AC fez explodir uma plataforma petrolífera em mar alto.
Прошу прощения, но, по-моему, Аквамен использует телепатические способности, чтобы просить рыб делать свои дела в другом месте.
Desculpa, penso que o Aquaman usa os seus poderes telepáticos para pedir aos peixes que façam as intimidades deles noutro sítio.
Аквамен отстой.
O Aquaman não presta. Olhem para o céu!
У нас есть только тощий Флеш, индийский Аквамен, близорукий Зелёный Фонарь и крошечный Тёмный Рыцарь.
Só temos um Flash magricelas, um Aquaman Indiano, um Lanterna Verde míope, e um Cavaleiro das Trevas pequenino.
Он Аквамен в Маппет Шоу.
Ele é o Aquaman dos Marretas.
Удачи, Аквамен!
- Boa sorte, Aquaman!
Аквамен?
Aquaman?
Разве Аквамен выписал бы Бэтмену штраф?
Acha que o Aquaman multava o Batman?
Кто бы говорил, аквамен.
Olha quem fala, Aquaman.
Поймать Тона, узнать что именно он изменил и вернуть всё на свои места прежде, чем Аквамен и Чудо-Женщина убьют всех на планете.
Apanhar o Thawne, descobrir o que ele mudou e voltar a pôr como estava antes que o Aquaman e a Mulher Maravilha matem toda a gente neste planeta.
Как Аквамен уничтожил большую часть Европы.
De como o Aquaman destruiu a maioria da Europa.
Мир, где Аквамен скорее умер бы, чем позволил причинить вред невинным.
Um mundo onde o Aquaman preferia morrer a magoar inocentes.
Аквамен возглавит и направит армию через Английский пролив завтра.
O Aquaman vai liderar amanhã o seu exército pelo Canal Inglês.
Аквамен?
O Aquaman?
В его фильмографии пятнадцать главных ролей, в том числе в блокбастере Джеймса Кэмерона "Аквамен", который установил абсолютный рекорд кассовых сборов.
O actor de 34 anos já teve 15 papéis principais, incluindo Aquaman, de James Cameron, outrora o maior campeão de bilheteiras de sempre.
Обожаю твои фильмы. Особенно "Аквамен 2".
Sou um grande fã do teu trabalho, especialmente no Aquaman 2.
Аквамен, защищает ваш дом с 2012 года.
Aquaman, a proteger a tua casa desde 2012.
Ты что, Аквамен?
Quem é você, o Aquaman?
Дурацкий Аквамен.
Aquaman estúpido.