Альда Çeviri Portekizce

Наверное, это Альда.

Deve ser o Aldo.

Ну, когда Алан Альда вышел на передний план... и шоу стало драматичным и поучительным?

Quando Alan Alda começou a mandar atrás da camera e o show se tornou dramático e religioso? Tenho razão?

Сегодня утром ты говоришь : "Играй его, как Элан Альда".

Esta manhã, tu chegas e dizes... "Hey, porque é que não fazes como o Alan Alda,"

Я тебе что, Дэнни Альда? !

Quem é que eu sou, o caralho do Danny Alda?

Это был Алан Альда.

Era o Alan Alda.

Алан Альда?

Alan Alda?

Боб, это Эсмеральда, но все зовут её Альда.

Bob, esta é a Esmeralda, mas todos a chamam de Alda.

Так каким будет твоё решение, Альда?

Então, qual é a tua decisão, Alda?

Меня зовут Альда Хертзог, и я честный бизнесмен

O meu nome é Alda Hertzog, e sou uma mulher de negócios honesta.

Альда сказала Я должен выйграть время.

A Alda disse que o meu tempo estava a acabar.

Дем, Альда профи. Она знает, что ты уязвим, и вытянула тебе этот номер

Dem... a Alda é "pro", percebeu que estás frágil e pregou-te uma peça.

Альда, сегодня 15 марта, день когда Демитрий должен умереть...

Alda, hoje é dia 15 de Março. É o dia em que o Demetri devia morrer.

Альда, заткнись.

Alda, cala-te.

Альда, мы заключили сделку.

Alda, fizemos um acordo.

Отдай приказ и он будет выполнен. Это то, что мне нравится в тебе, Альда...

Basta pedir e considera-o feito.

Альда, пожалуйста. Меня могут лишить звания адвоката за это ММ.

Alda, por favor, podem tirar-me a licença por isto.

Альда Герцог. Она, она сказала мне что это очень важная часть информации.

Disse que era muito importante.

Ага, и Альда снова на свободе, что означает, что Димитрий был прав с самого начала... она замешана во всем этом с первого дня, еще до того, как вы, ребята, взяли ее под наблюдение.

Pois... e a Alda está de novo à solta, o que significa que o Demetri... sempre teve razão. Ela esteve envolvida nisto desde o princípio, mesmo antes de vocês a começarem a vigiar.

Фроста, конечно же, и Альды Хертцог. Альда?

As do Frost, claro, e as da Alda Hertzog.

Алан Альда.

Alan Alda.

Альда?

Alda?

Разве ты не поняла, Альда?

Não entendes, Alda.

И конечно, Альда могла соврать.

O Demetri avisou-me sobre...