Амбросиус Çeviri Portekizce
16 parallel translation
Амбросиус, все в порядке.
Ambrosious, está tudo bem.
Ну же, Амбросиус.
Vamos, Ambrosious.
Это у меня бурчит или у тебя, Амбросиус?
Esse é o meu estômago ou o teu, Ambrosious?
Великолепно. Вперед, Амбросиус!
Whoa, Ambrosious, whoa!
- Вперед, Амбросиус.
Certo, Ambrosious.
Амбросиус, тише ты.
Ambrosious, está calado agora.
Амбросиус, все спокойно.
Ambrosious, é seguro agora.
Амбросиус, назад.
Ambrosious, volta para trás.
Амбросиус, пожалуйста, давай поговорим?
Ambrosious, podemos por favor falar sobre isto?
Амбросиус, стой же.
Ambrosious, fica quieto.
Амбросиус, если ты сейчас же не повернешься... я больше никогда не буду тебя кормить.
Ambrosious, se não voltares neste preciso momento... Nunca mais te dou comida.
Не беспокойся, Амбросиус.
Não te preocupes, Ambrosious.
Амбросиус, трус несчастный.
Ambrosious, seu cobarde.
Амбросиус, открой дверь.
Ambrosious, abre esta porta.
Амбросиус, малыш, хороший мальчик.
Ambrosious, lindo menino, lindo menino.
Амбросиус, ты вернешься или нет?
Ambrosious, vens aqui ter?