Амира Çeviri Portekizce

Амира, познакомься с Наджи.

Amira, vem conhecer o Najeev.

Амира была арестована за укрывательство государственного врага.

Amira foi presa por abrigar um inimigo do estado.

Посмотри, Амира,

Olhe, Amira.

Здравствуй, Амира.

Olá, Amira.

Где были Лейла и Амира?

Onde estavam Leyla e Amira?

И ее дочь, Амира.

E a filha dela, Amira.

У тебя очень спокойные глаза, Амира.

Tem olhos muito pacíficos, Amira.

Лейла, где была Амира?

Leyla, onde estava Amira?

Где Амира?

Onde está Amira?

Убедитесь, что Лейла и Амира с ним.

Faça os possíveis para ele estar com a Leyla e a Amira.

Лейла и Амира ждут вас.

Leyla e Amira estão à tua espera.

Подождите.Она только что убила Амира.Он мертв, вроде как, взаправду

Ela matou Amir. Está morto, de verdade.

Скрытые камеры в такси Амира.

As câmeras no taxi de Amir.

Оказалось, он тоже был на складе в Вашингтон Хейтс, где хранились радиоктивные материалы, а также на этом складе, причём задолго до Амира.

Ele visitou o armazém em Washington Heights, onde estava o material radioativo, - e muito antes de Amir.

Послушайте, я понимаю, что всё указывает на Амира и Джамаля Но здесь происходит нечто большее И Кевин Маккен вовлечен в это.

Sei que as evidências apontam para Amir e Jamal, mas há algo bem maior aqui e Kevin McCann está envolvido.

Я имею ввиду, что деньги были зачислены на счет Амира чтобы вовлечь его. След ведет до Афганистана

O dinheiro que foi depositado na conta de Amir para comprometê-lo, rastreamos até o Afeganistão.

Как у нас дела с поиском сообщников Джамала и Амира?

E quanto aos co-conspiradores de Jamal e Amir?

Хорошо. Определите местоположение всех известных контактов Амира и Джамала Алхаби.

Localize qualquer um ligado a Amir e Jamal Alhabi.

Назия, жена Амира, найдите ее, проследите за ней

Nazihah, esposa de Amir, localize-a.

Моя, Шломи, Дани и Амира.

É minha e de Danny e de Shlomi e Amir.

Я забыл... Амира и Лейла теперь живут в Вашингтоне.

Esqueci-me, Amira e Leyla agora vivem em Washington.

Это голос Хасана Бен Амира.

Essa é a voz de Hassan Ben Amir.

Амира была на деловом ужине с Халидом Аль-Салехом.

A Amira estava num jantar de negócios com khalid Al-Saleh.

А Амира сказала, вы знакомы.

É que a Amira disse que ele te conhece.

Сильно сомневаюсь, что Амира обсуждала с тобой свою работу.

Duvido muito que a Amira discuta o trabalho dela contigo.

Амира?

Amira?

Амира. Одни дети сделают всё возможное, чтобы уничтожить тебя.

Alguns filhos farão tudo o que puder para te destruir.

Амира Аббар. Привет

- Amira Abbar.

Амира, встретимся в отеле

- Amira, encontro-te no hotel.

Амира.

Amira.

Десять лет назад я использовал кое-какие связи, чтобы доставить друга и его племянника Амира в США.

Há 10 anos, mexi uns pauzinhos para um amigo e o seu sobrinho Amir virem para os Estados Unidos.

Мы сделаем все возможное, чтобы найти Амира.

Vamos fazer tudo o que pudermos para encontrar o Amir.

Кензи и Диск проверят квартиру Юсефа и Амира.

A Kensi e o Deeks vão verificar o apartamento do Yusef e do Amir.

Я смог спаси Амира бегством в лагерь беженцев.

Mantive o Amir seguro ao fugir para um campo de refugiados.

Зачем хватать Амира, если знаешь где живет Юсеф?

Porque levar o Amir se sabes onde mora o Yusef?

Если бы они хотели взять Юсефа, они могли взять его вместо Амира.

Se eles queriam o Yusef, podiam tê-lo levado, ao contrário do Amir.

Что делает пистолет у такого хорошего парня, Амира?

O que um bom rapaz como o Amir fazia com uma arma?

Дикс нашел пистолет под кроватью Амира.

O Deeks encontrou uma arma debaixo da cama do Amir.

Али Дуррани подвозит Амира.

É Ali Durrani a deixar o Amir nalgum lugar.

У нас есть фото Амира с одним из тех людей, кто похитил его.

Temos um vídeo do Amir com um dos homens que o raptou.

Пытается заставить Амира забыть о своей культуре.

Tenta fazer com que o Amir abandone a sua linhagem.

Если у Амира неприятности, то она их причина.

Se o Amir tem problemas, ela é a razão.

Значит, Амира завербовали, но затем он разонравился.

Então, o Amir é recrutado, mas depois, ele tem problemas com os mesmos homens.

Мы должны найти Амира.

Temos de encontrar o Amir.

Кажется, действительно влюблена в Амира.

Parece na verdade estar apaixonada pelo Amir.

- Ничего страшного, это в стиле Амира.

- Não há crise, já é típico do Amir. - Reparem.

Я возьму с собой Амира.

Levo o Amir.

- Амира фотографировали вот здесь.

- A foto do Amir foi tirada aqui.

Я видел Амира, Хью и еще Ли.

Vi o Amir, o Hugh e vi... - A Lee. - Exacto.

Посмотри на Амира.

Olha só para mim. Olha para o Amir.

Амира Новый друг.

Olá.