Англо Çeviri Portekizce

- "Англо" хотят это.

- A Anglo quere-o.

Я и мое глупое англо-саксонское приличие.

Eu e a minha estúpida integridade anglo-saxónica.

В культурном смысле мы весьма продвинуты сказалась англо-голландская и шотландская кровь на нашем интеллектуальном развитии.

Culturalmente, somos avançados... com muito bom gado anglo-holandês e anglo-escocês. E somos intelectualmente muito progressistas.

Спустя где-то год после того инцидента мы все получили письмо. Письмо, присланное юношей. Юношей англо-египетского происхождения.

Note que o cabeçalho contém o símbolo dos Rame Tep... as duas serpentes douradas.

СЭР ГЕНРИ : Полагаю, это большая честь. Как командующий Южным Эссексом в присутствии наших храбрых союзников хочу признать благоприятные преимущества англо-испанского союза.

É uma grande honra, como oficial em comando do South Essex, na presença dos nossos galantes aliados, reconhecer os auspiciosos presságios da nossa aliança anglo-espanhola.

Мне нужно купить родителям англо-французский словарь. - Эй, эй, эй.

Tenho de parar numa livraria para comprar um dicionário francês / inglês para os meus pais.

"Англо-испанский словарь"

VOX Compact Dicionário INGLÊS-ESPANHOL

Теперь всё, что нам нужно — Англо-Афазичный словарь.

Agora, tudo o que precisamos é de um dicionário Inglês-Afasiês.

англо-сисястая вульгарная вампирша.

Uma vampira nojenta de mamas-inglesas.

Его зовут Англо.

Chama-se Anglo.

Звонят в дверь и Англо открывает вместо меня.

Estão batendo na porta e Anglo abre para mim.

Англо может загипнотизировать меня, когда захочет, но я всякий раз предпочитаю видеть меньше.

Anglo pode me hipnotizar quando quiser, mas eu... prefiro ver cada vez menos.

Мне так больно, Англо.

Tenho tanta pena, Anglo.

Англо, ты когда-нибудь овладевал мной во время гипноза?

Anglo, aproveitou-se de mim em alguma hipnose?

Англо, погрузи меня в гипнотический сон на весь остаток путешествия.

Anglo, me hipnotize para o que resta da viagem, por favor.

Во-первых, загладить урон многих лет англо-французской вражды.

Primeiro, sanar as feridas dos anos de conflito entre ingleses e franceses.

Я просил англо-албанский словарь. Вы принесли?

Pedi um dicionário inglês-albanês, você trouxe um?

Спасибо всем, что посетили переходный англо-американский форум по средствам.

Agradeço a todos por terem vindo hoje ao Fórum Interino de Recursos Anglo-Americanos.

Ещё посол намекнул мне, что англо-французские отношения сильно улучшатся, если лорд Кромвель больше не будет стоять у них на пути.

O Embaixador também me sugeriu o quanto as relações Anglo-Francesas melhorariam se o Senhor Cromwell já não fosse um obstáculo para elas.

Я достал Англо-мандаринский словарь. Потому что никогда не знаешь, когда тебе может понадобиться...

Tenho um dicionário Inglês-Mandarim, porque nunca se sabe quando se pode precisar de...

Кто со мной? Как думаешь, там будут англо-вукийские словари?

Achas que eles vão ter dicionários Wookiee / Inglês?

к которому присоединится США, под управлением англо-американского истеблишмента.

que também se iria juntar aos EUA no âmbito do estabelecimento anglo-americano.

¬ этих гробах - останки англо-саксонских королей.

Estes caixões fúnebres contém os ossos de reis anglo-saxões.

Раз ты так взволнован это англо-глинконскии словарь?

Ficaste a mil. Deixa-me adivinhar. Um dicionário de Klingon?

И ещё я купила англо - испанский словарь.

E também comprei um dicionário de Espanhol-Português.

Неплохое место? Я, кстати, тут обычно единственный англо-говорящий клиент.

Acho que sou o único cliente deles que fala inglês.

"Верв" на англо-саксонском означает "человек".

Sendo esse o radical anglo-saxão para "homem."

Хочу добавить, что Министерство Иностранных Дел, поддерживает проект, как символ англо-йеменского сотрудничества.

Acrescento que o Ministério dos Negócios Estrangeiros e Fronteiras apoia o projecto com um símbolo da cooperação Anglo-Iemenita.

В погоне за хорошей историей, нужно наладить англо-йеменские отношения.

Precisamos de uma boa notícia vinda do Médio Oriente. As relações Anglo-Iemenitas de novo no caminho certo.

Это то, что нам нужно. Немного англо-арабских новостей, не о том, что взрывается.

É o que precisamos de momento, algumas notícias anglo-arábicas que não envolvam explosões.

Такую давали каждому, кто воевал в Англо-бурской войне.

Todos os homens que lutaram na Guerra dos Bóeres tem uma destas.

Англо-китайские переговоры - дело первостепенной важности.

Estas conversações com a China são da maior importância.

Я отобрала 15 англо-говорящих моделей НЮ из твоей базы данных.

Selecionei 15 modelos de nu que falam inglês, da tua base de dados.

Слушает урок англо-французкого

Qual é o seu nome?

Я не вижу никаких причин, чтобы не продвинуться на должность первого Англо-американского Папы Римского.

Não vejo motivo para não ascender a posição do primeiro Papa Anglo-Americano.

Гриндл была убита, чтобы прикрыть некоего чёртового городского англо-саксонского сукиного сына, протестанта.

A Grindle foi assassinada para proteger, um maldito protestante anglo-saxão, filho da puta.

Зимняя ночь привилегий для белых англо-саксов я действительно хочу остаться друзьями.

"noite de regalias de inverno dos anglo-saxónicos". Eu quero que sejamos amigos.

Он младший трейдер Брокерской фирмы Англо Интернешенал. и они с Бренданом вместе учились в старшей школе.

É um corretor júnior na "Anglo International Brokerage", ele e o Brendan andaram juntos no liceu.

Лучшая, чтобы советовать правительству в англо-американских отношений на Ближнем Востоке.

A pessoa ideal para aconselhar o governo em relações anglo-americanas no Médio Oriente.

Здесь есть много хороших англо-говорящих врачей они могли бы помочь вам.

Há alguns médicos muito bons que falam inglês aqui, - e que podem ajudar.

Она ниндзя кибуна... или как там будет корейский аналог "ниндзя"... стопроцентная англо-саксонская версия.

É uma ninja do kibun ou seja lá qual for a versão de "ninja" em coreano e depois é a versão protestante disso.

Он также знал, что англо-гессенский союз был очень ненадёжным.

Ele também sabia que a aliança britânico-Hessiano era receosa, na melhor das hipóteses.

А я поставлю первое издание своей новой книги "Великая англо-бурская война".

Mas da minha parte vou apostar uma cópia do meu novo livro, "A Grande Guerra Boer".

Aston Martin и Mercedes — это лучший англо-германский брак со времён свадьбы королевы Виктории и Альберта.

Aston Martin e Mercedes, são o melhor casamento Anglo-alemão desde que a Rainha Victoria casou com Albert

На самом деле, это — лучший англо-германский брак.

Na verdade, este é o melhor casamento Anglo-alemão.

Скоро через него будет проходить больше товаров, чем через любой англо-говорящий порт, не считая Лондона.

Em menos de dez anos, mais bens passarão por aqui do que em qualquer outro porto anglófono fora de Londres.

Скажем, Харди писал об Англо-Зулусских войнах.

O mais importante é, ele tem um nome. Imagina que o Hardy vai escrever para as guerras dos Zulus.

Или позже, Англо-Бурская война, возможно.

Ou mais tarde : possivelmente, The Boer War.

Да, все верно. Вы англо зовете его "Генри".

Vocês "anglo" gostam de lhe chamar "Henry"