Антонов Çeviri Portekizce

... на борт двух гигантских транспортных самолетов "Антонов" вчера вечером, и были перемещены под укрытие во временные ангары.

... a bordo de dois aerotransportadores Antonov, ontem ao fim da tarde e foram imediatamente movidos para hangares temporários.

Антонов. Они собирались взлетать, но диспетчер не дал разрешения.

Estavam quase a descolar, mas a torre não permitiu.

Самолёт Антонов, какого чёрта вы там творите?

Torre para Antonov. Que diabos está a fazer?

- Давай! Антонов, я вам запрещаю!

- Antonov, abortar descolagem.

Юрий Антонов.

Yuri Antonov.

Антонов пропал после прибытия в Международный аэропорт Далласа, три дня назад.

Antonov desaparece três dias depois de ter chegado ao aeroporto internacional de Dulles.

Антонов шпион?

O Antonov é um espião?

Хорошо, по результатам баллистической экспертизы ФБР, Юрий Антонов был застрелен из пистолета Грега Дорита.

Bem, o FBI encontrou correspondência balística da arma do Greg Dorit com o tiro que matou o Yuri Antonov.

Но Дорит знал, что Антонов работал на Лену Бродски

Mas o Dorit sabia que o Antonov trabalhava para a Lena Brodsky.

Как называется этот большой транспортный самолёт? Русский, военный? "Антонов".

A militar russa Antonovs.

Если Антонов это сделал, то не потому, что ненавидел свою бывшую, а потому, что он все еще любил ее работу.

Se tiver sido o Antonov, pode não ter sido por odiar a ex-mulher, mas por estar apaixonado pelo trabalho dela.

Вам что-то известно, мистер Антонов.

Sabe algo, Mr. Antonov.

Если Антонов решил так пошутить...

Se o Antonov acha porreiro fazer uma brincadeira dessas...