Армении Çeviri Portekizce

Ни в Армении, ни в Албании не бывал.

Nunca estive na Arménia, nem na Albânia.

У нас проблемы в Маленькой Армении.

Temos problemas na vizinhança Armena.

Это какой-то перец из Армении с давно свихнувшейся психикой.

É um arménio com um historial de perturbações mentais.

В Армении что, так не делают?

Não ensinam isso na Armênia?

Нет судимостей в Соединенных Штатах, но в Армении ее признали виновной в медицинском мошенничестве.

Não há registo nos Estados Unidos, mas na Arménia, foi culpada de fraude médica.

Новый игрок, гость из Армении.

Importações arménias.

Я из Армении.

- Sou da Arménia.

Ты по студенческой визе из Еревана, Армении.

Tem um visto de estudante de Yerevan, Arménia.

4000-летняя бутылка была найдена в Грузии. ( герой ошибается, в Армении ) ).

Uma garrafa de vinho com 4,000 anos foi encontrada na Georgia.

Так что, если он и из Армении, то приехал в Америку совсем молодым.

Então, se ele é da Arménia, veio para a América quando era muito jovem.

Федеральные агенты сегодня провели операцию в казино "Средиземноморье", и задержали пять граждан Армении.

Os agentes federais foram ao Casino Mediterrâneo hoje, levando 5 cidadãos arménios sob custódia.

Я думаю, тебе стоит поискать его дальних родственников в Армении или Ливане.

Eu sugiro que procures por parentes perdidos mesmo na Arménia ou no Líbano.

Я родился в Армении.

Nasci na Arménia.

Да, она споёт песню о своём прадеде с Армении.

Sim, ela vai cantar uma canção sobre o seu bisavô em arménio.

В службе миграции сказали, что Грегор Торос иммигрировал из Армении пять лет назад.

A imigração disse que o Gregor Toros emigrou da Arménia há cinco anos.

- И четвёртый наготове в Армении?

E um quarto na Arménia?

"Множество магазинчиков в Маленькой Армении"

♪ ♪ Ah. ♪ Men.

Я так предлагал во многих гастрономах Маленькой Армении.

Isso não faz baixar o preço.