Асуна Çeviri Portekizce
51 parallel translation
Асуна Ватасэ.
Próxima, Asuna Watase.
Асуна опять написала лучше всех.
A Asuna teve a melhor nota da turma mais uma vez.
Асуна.
Olá, Asuna!
А я Асуна.
O meu nome é Asuna.
Асуна... чтобы ты жила дальше.
Asuna. Tudo o que desejo é que vivas.
Асуна.
Cheguei, Asuna. Bem-vinda!
Асуна.
Asuna... Esse rapaz morreu.
Асуна... он жив.
Asuna... Estou bem. Tenho certeza de que é um engano, não te preocupes.
Асуна... Да всё хорошо.
Estou bem, não te preocupes.
Асуна что-то натворила?
Como vai a Asuna?
Асуна.
Não te queria envolver nisto tudo. Desculpa-me, Asuna...
Асуна.
Asuna, vamos.
Асуна... Я говорил во сне?
Asuna... eu disse alguma coisa?
Асуна...
Asuna? Shin!
Асуна здесь по своей воле!
A Asuna veio até aqui por vontade própria! Sim!
Асуна. Придётся смириться.
Asuna, tens de aceitar.
Асуна. чтобы ты жила дальше.
Asuna, eu quero que sobrevivas.
Асуна... что втянул.
Asuna! Não te queria envolver nisto tudo. Desculpa-me, Asuna...
Асуна.
Asuna! Porquê?
Асуна.
É bom ver-te a salvo, Asuna. Sim.
Асуна... что именно ты мне встретилась.
Asuna... Não queria que viesses aqui.
! Асуна!
Asuna!
Не вернёшься ведь! Асуна!
Asuna, Asuna!
Ты там? Асуна!
Asuna, volta!
Нет! Асуна!
Não, Asuna!
Асуна!
Asuna, volta! Asuna!
Асуна! Отчего на сердце так тяжко?
Por que o meu coração...
Асуна!
Asuna! Asuna!
Асуна?
Estás de partida, não é, Asuna?
Асуна.
Asuna...
Асуна?
Asuna, não vais para casa?
Асуна.
Sou o Shin.
Асуна!
Toma uma decisão, Asuna!
Асуна.
Vamos, Asuna.
Асуна!
Asuna!
Асуна...
Asuna...
Асуна.
Asuna.
Асуна...
Asuna.
Асуна!
Asuna, o que aconteceu?
Асуна.
Querido, estás aí?