Ахмет Çeviri Portekizce

- Мистер Чарльз, меня зовут Ахмет Эрдегун.

Sou Ahmet Ertegun, pode dar-me um minuto?

- Ахмет.

- Ahmet.

- Ахмет, а сейчас это Чарльз Браун.

Ahmet, isso é igual a Charles Browm.

- Ахмет, что ты об этом думаешь?

O que achou, Ahmet?

- Что скажешь, Ахмет?

- O que achou, Ahmet?

- Брось, Ахмет, вы сделали для меня, что могли, а я не дал вам ничего стоящего.

Está a ser gentil comigo. Não fiz mais nenhum sucesso.

- Ахмет!

- Ahmet?

- Речь идет только о вокале, Ахмет.

- Mas queria mais força.

- Я с тобой согласен, Ахмет.

Melhor impossível, Ray. Eu adorei.

- Милая, это все решает Ахмет.

- Ahmet cuida desses detalhes.

Ахмет, что еще за "Джонни"?

- Que diabos é uma "garota Johnny"?

- Ахмет считает, что "Атлантик" - одна большая семья, - Ахмет считает, что "Атлантик" - одна большая семья, я думаю также, а ты, кажется, нет.

Acredito sermos uma família aqui na Atlantic, mas tu não!

Ахмет в это не верил. я думаю также, а ты, кажется, нет. Ахмет в это не верил.

O Ahmet não acreditava.

Ахмет, я, правда, горжусь тем, что нам удалось сделать. Но ведь и "Атлантик" неплохо заработала на моих пластинках.

Tenho muito orgulho do trabalho que fizemos aqui, mas a Atlantic lucrou bem com meus discos, não foi?

Подростки не будут покупать альбом с этими песнями. Ахмет, ты снова думаешь задницей?

Os jovens não vão comprar um album nos teus standarts.

Ахмет, я хочу выступать в Копакабане. - С рок-н-роллом я такой же,... как тысячи других, и ты это знаешь. - Послушай...

Bandstand é para miúdos.

Человек которому вы противостояли вчера это Ахмет Гамбир, Старший пехотинец в частной армии в Северной Африке

O homem que confrontaste a noite passada é Achmed Gambir, um soldado de topo de infantaria num exército privado no Norte de África.

и если ты нам не поможешь тогда Ахмет Гамбир сбежит И мир станет более опасным местом

E o mundo torna-se um lugar ainda mais perigoso.

А как же Ахмет?

E o Ahmed?

Ахмет им предложил собственный лейбл.

O Ahmet ofereceu aos Zeppelin uma editora própria.

Ахмет Эртегюн прошел через болото ради...

O Ahmet Ertegun atravessou um pântano para assinar com...

Ахмет!

Ahmet!

- Ахмет...

- Que nome é esse?

Ахмет и Джерри прибывают сегодня вечером.

Ahmet e Jerry chegam hoje.

я думаю также, а ты, кажется, нет. Ахмет в это не верил.

Sabes o que disse?

Ты так думаешь, Ахмет?

Tu já és uma estrela. - É o que pensas, Ahmet?

- Ахмет, какой хорошенький на тебе костюмчик.

Que belo fato, Ahmed.