Аякс Çeviri Portekizce
29 parallel translation
- Аякс?
- Ajax?
Аякс собирается воевать в Трое?
Ajax vai lutar em Tróia?
Аякс, ты должен это увидеть.
Ajax, tens de ver isto.
Я Аякс, камнедробильщик!
Eu sou Ajax, quebrador de pedras!
Скажу, чтобы Аякс с ним разобрался.
Vou dizer ao Ajax para correr com ele.
Аякс, пойдем.
Muito bem, Aeacus.
Аякс, давай скорее.
Muito bem, Aeacus. Vou sair.
Аякс?
O que se passa?
Аякс!
Responde!
Аякс!
Aeacus!
АЯКС!
Aeacus, não!
Мы пока не знаем, был ли Аякс как-то связан с террористами.
Se o Aeacus estava ou não a colaborar com os terroristas, ainda está por descobrir.
Значит, Аякс невиновен?
Então, quer dizer que o Aeacus era inocente!
Я словно Аякс Великий, могучий греческий воин.
Sou Ajax, o grandioso guerreiro grego.
Это наш пёс, Аякс.
É o nosso velho cão, o Ajax.
Точно, Аякс.
Sim, o Ajax.
Пёс по кличке Аякс?
Um cão chamado Ajax?
- Я-таки с ним, Аякс, сэр.
Estou com ele, senhor.
Я тоже зол, Аякс, но нами не должен руководить слепой гнев.
As nossas ações não devem ser guiadas pela raiva cega.
Должно быть всего 125 слов, и 15 из них должны быть Аякс.
Tem de ter 125 palavras e 15 delas têm de ser "Ajax".
А это Аякс, сильнейший парень в мире но его отец никогда не признавал что его призванием было пение.
O Ajax é o mais forte do mundo, mas o pai nunca aceitou que o sonho dele era cantar.
Этот Аякс! Этот Парис! Или это был Агамемнон?
Esse Judas, esse Ajax, esse Páris ou foi Agamémnon?
М-р Уилсон, меня зовут Аякс.
Sr. Wilson, o meu nome é Ajax.
Аякс - твое настоящее имя?
Ajax é o seu nome verdadeiro?
"Аякс" - это средство для мытья посуды.
Foi buscar o "Ajax" ao detergente da louça.
- Эй, Аякс, полегче.
- Vem.
- Аякс!
- Ajax.
Аякс?
Não.
Аякс?
Aeacus!