Бакалавр Çeviri Portekizce

Если ты здесь хозяин или бакалавр - совершенно не важно, черт возьми, есть у тебя талант или нет.

Há que passar por toda sorte de exames e pouco importa o talento.

- Рад с вами познакомиться. Бакалавр гуманитарных наук Колумбийского университета... доктор философии, Джон Хопкинс. - Взаимно.

- Muito prazer.

Тебе здесь нужен не бакалавр.

Não precisa de ninguém com um mestrado.

В семействе остался один бакалавр.

O clã ainda tem um solteiro.

- Да. Бакалавр плюс 5.

- Formei-me em Economia.

Бакалавр экономики, вторая специальность - коммуникации.

Primeiro em economia, secundário em comunicação.

Я бакалавр биологии и магистр криминалистики.

Sou formada em Biologia e tenho um mestrado em Ciência Forense.

Бакалавр мальчика наконец проснулся, да? [Джастин] : Да, я думаю что теплая моча в штаны это сделал.

Deve ter sido por ter urinado nas calças.

Я доктор Купер, бакалавр, магистр, доктор...

Sou o Dr. Sheldon Cooper, BC, MC, MA, Phd, e DC.

Ты привел меня для наблюдения за человеческим жертвоприношение, или эпизода из "Бакалавр".

Trouxeste-me para ver um sacrifício humano... Ou um episódio do "The Bachelor"?

Бакалавр искусств Принстона Магистр искусств Оксфорда я подозреваю и Роудс.

Princeton, bacharelato, Oxford, mestrado, cheira-me a um Rhodes.

Так вы бакалавр гуманитарных наук?

Então, tem um bacharelado?

Я бакалавр классики.

Eu estudei Línguas Clássicas.

Хендрикс, Грейс Р. Бакалавр Род-айлендской художественной школы, магистр Йеля. Вы - смышленая леди.

Grace R. Hendricks, Bacharel pela Escola de Design de Rhode Island, com mestrado em Yale.

Ладно, ответь на вопрос, бакалавр.

Muito bem, responda-me a isto, seu licenciado.