Бельведер Çeviri Portekizce

Когда вы пожелаете связаться со мной, я остановился в отеле "Бельведер", комната 635.

Quando quiser contctar-me, senhor, estou no Hotel Belvedere... Quarto 635.

- Я - Джоэль Каиро, отель "Бельведер".

- Chamo-me Joel Cairo, Hotel Belvedere.

Один человек, только что из форта Бельведер и рассказывает интересные вещи.

Um tipo veio de Fort Belvedere e disse algo muito interessante.

- Идем сюда, в бельведер.

- Anda até aqui, á casa de verão.

"Бельведер".

Coreto!

Доктор Бельведер прошлой ночью мне рассказал о твоей...

O Dr. Belvedere contou-me tudo ontem à noite.

- Бельведер, мадам.

- Belvedere, senhora.

- Бельведер.

- Oh, Belvedere.

Да, мистер Бельведер, это будет та ещё свадебка.

Bem, Sr. Belvedere, este vai ser um casamento bem fodido.

Об отеле Бельведер.

O Hotel Belvedere.

Вечеринка должна быть идеальной. Апельсиновый мартини - или Белуга и Бельведер?

A festa tem que ser perfeita, por isso martinis de laranja ou vodka com caviar?

Можно Бельведер на камнях?

Pode dar-me uma Vodka com gelo,

Господа Чистота и Бельведер.

Os senhores Clean e Belvedere.

Мне бокал МерлО, а ему... БельведЕр со льдом и двумя кусочками лайма.

Eu queria um copo de merlot e ele quer um Belvedere com gelo e duas limas.

Привет... можно мне большой Гленфиддих, коньяк, бельведер, а ещё... пиво, два бокала вина и две порции орешков.

Olá. Pode-me servir um Glenfiddich duplo e... um conhaque, um Belvedere e... uma Beck's, e dois tintos copo pequeno e alguns amendoins.

Эй, мистер Бельведер, снаружи стоят два парня с гигантской коробкой на которой написано "с днем рождения".

Belvedere, estão dois homens lá fora com uma caixa gigante que diz "parabéns" por todo o lado.

Люциус Бельведер.

Lucius Belvedere.

Нацисты забрали ее из нашего дома и с тех пор она находится в галерее Бельведер, в Вене.

Foi levada das paredes da nossa casa pelos nazis, e desde então, tem estado pendurada na Galeria Belvedere em Viena.

Я намерена сходить в Бельведер навестить свою тетю.

Quero ir à Belvedere visitar a minha tia.

"Прошу моего супруга завещать мой портрет... и другие полотна Климта после его смерти галерее Бельведер в Вене."

"Eu peço amavelmente ao meu marido " para legar o meu retrato "e as outras pinturas de Klimt, após a sua morte, à Galeria Belvedere em Viena."

Картины были сняты со стен вашего фамильного дома и с осторожностью перевезены в Бельведер.

! As pinturas fora retiradas da casa da sua família e transportadas com cuidado para a Belvedere.

Я работаю в галерее Бельведер.

Trabalho na galeria Belvedere.

Каталог галереи Бельведер продается в "Барнс и Ноубл" в Уилшире.

O catálogo Belvedere, à venda na Barnes Noble em Wilshire.

- Ты имеешь в виду галерею Бельведер?

Referes-te à Galeria Belvedere?

Отель Бельведер

Belvedere