Беседа окончена Çeviri Portekizce

Беседа окончена.

Fim da conversa.

Пока вы не готовы поделиться ими - беседа окончена.

Enquanto não se separar deles, estamos conversados.

Эта беседа окончена потому что я официально признаю, - у меня закончились умные идеи как назвать парня.

Ficamos por aqui, porque já não tenho nomes inteligentes para lhe dar.

Наша беседа окончена. По остальным вопросам можете говорить с моим адвокатом.

Para mais questões, pode falar com o meu advogado.

Дамочка, беседа окончена.

- Então esta conversa acabou.

Беседа окончена, мы улетаем.

Já chega. Vamos embora.

Беседа окончена.

É tudo.

Эта беседа окончена.

Esta conversa acabou, adeus.

Беседа окончена.

Esta entrevista terminou.

Если у вас нет ордера, то наша беседа окончена.

A menos que tenham um mandado, esta conversa acabou.

- Я не сказал, что беседа окончена.

- Não disse que a entrevista tinha acabado.

Наша беседа окончена.

Esta conversa acabou.

Беседа окончена.

Acabámos aqui.