Беттс Çeviri Portekizce

Доктор Беттс. - Не ваше имя!

- O seu nome não.

И мне очень жаль, что доктор Беттс женат.

Quase me senti mal por o dr. Bettes ser casado.

- Мой сын. Беттс говорит у него все не так плохо.

- O Bettes diz que ele está bem.

Парень, мама которого изощрялась называя его Омар Исайя Беттс? Знаешь как бывает, забыл куртку... у него начался насморк, и какой-то засранец... вместо того, чтобы предложить платок, дает ему кличку "Сопливый".

O miúdo cuja mãe se deu ao trabalho de o baptizar de Omar Isaiah Betts, esquece-se do casaco fica com o nariz a pingar, e um parvalhão qualquer, em vez de lhe dar um lenço de papel, chama-lhe "Ranho".

- Господи. Беттс, это необходимо?

Lamento mesmo muito.

- Беттс говорит, что с ней все в порядке.

A Betsy diz que está pronto do lado dela.

- Беттс, мы уже тут.

Betts, estamos aqui.

Агент Беттс уже не тот.

O agente Betts já não é o mesmo.

Феликс Беттс.

Felix Betts.

Беттс, посмотри какую фотку мы нашли.

Betts, olha esta fotografia que encontramos.

- Это очень важное решение, Беттс.

É uma grande decisão, Betts.

- Беттс.

- Betts!

А это агент Беттс.

E este é o Agente Betts.

Агент Беттс... Оллман.

Agente Betts...

Нейтан Беттс.

"Nathan Betts".

Беттс ушёл, но злой, как чёрт.

O Betts foi-se embora, mas chateado.

- Я Мартин Беттс.

- O dr. Bettes.

Беттс, я не знаю, о чем ты говоришь.

Estou?

- Беттс, что именно он сказал?

Não consigo, Don! Não consigo.