Бикини Çeviri Portekizce

Хоть одна из этих секс-бомб в бикини стоит раскаленной кочерги?

As beldades de biquíni valem a pena?

Мы пошли к островам Бикини. Ахав выходил из каюты крайне редко.

"Durante a viagem para Bikini, Ahab permanecia no seu camarote, sendo raramente visto.".

Вы должны мне 520 франков за номер в отеле "Бикини".

Deves 520 francos ao Hotel Bikini?

"Уехать из отеля" Бикини ", не оплатив ".

"Vou sair do hotel Bikini sem pagar".

"Итси-Битси Бикини"?

"Itsy-Bitsy Bikini"?

Бикини! Кое-что от живота...

Dê-me algo para as cólicas...

А потом пойдём охотиться на бикини.

Depois iremos caçar bikinis...

Я была на Сент-Киттс в своём новом леопардовом бикини помолодела лет на пять.

Estava em St. Kitts com este novo biquíni Kamali de leopardo em bico, que vai fazer o meu casamento voltar cinco anos atrás.

Это всё из-за той украинской сучки, испортила мне бикини.

Tudo porque esta cabra ucraniana arruinou a minha depilação na bainha do biquíni.

В четверг днем он точно будет в "Бикини".

Quinta-feira... 14 : 30 no Bikini.

Депиляция на область бикини?

Ela poderia ter querido fazer a depilação às virilhas.

Они отбивают волейбольные мячи, катаются на гидроциклах, девушки в бикини а я стою там, "может быть я кладу в свой слишком много льда."

E aparecem bolas de vólei, jet-skis, miúdas de biquíni e eu digo para comigo : "Talvez esteja a pôr gelo a mais no meu".

Но сначала, седьмая часть нашего обозрения бикини.

Mas, primeiro, a parte sete do nosso exame dos biquínis.

И что мне делать с этим гигантским бикини?

Então, que raio queres que eu faça com este biquíni?

Это был Джонни Кэлхаун с песней "Найду себе волшебницу с магическим бикини".

Foi Johnny Calhoun em "Quero um Génio com um Biquíni Mágico".

По-вашему, я зря выбривал себе зону бикини?

Quer dizer que me depilei por nada?

У нас тут конкурс купальников-бикини, и ты только что заняла первое место.

Houve um concurso de biquínis, e tu ganhaste.

Ты не надела ли бикини из шоколада?

Aposto que tens cuequinhas fio dental.

Я не могу вас пропустить к миссис Либерман, у неё маска в области бикини.

Não interrompo a Sra. Lieberman durante a depilação vaginal dela.

Если нет, хотя бы узнаю как обработать зону бикини остатками воска с Рождества.

Senão, posso aprender a depilar as virilhas com restos de velas de Natal.

Принцесса Лея была одета в такой золотистый бикини.

A Princesa Leia trazia vestida... uma espécie de biquini dourado.

Да, принцесса Лея в золотом бикини?

A Princesa Leia e o biquini dourado?

- Принцесса Лея в золотом бикини.

A Princesa Leia e o biquini dourado.

Ты меня сюда затащил ради этого придурка в бикини?

Arrastaste-me para aqui só para ver um tipo de tanga?

Я сейчас здесь смотрю на заказ где сказано, что там идёт речь о Ривьера бикини разных расцветок и размеров.

Estou a ver uma ordem de compra onde consta a encomenda do biquíni Riviera em vários tamanhos e cores...

А теперь ты довольна, что мы не начали с зоны бикини?

Contente por não termos começado pelas faixas para bikini?

На следующее лето он впервые видит меня в бикини.

Depois vê-me só com duas peças pela primeira vez.

Однажды парень бросил меня, потому что я не сделала эпиляцию в области бикини.

Uma vez, um gajo deixou-me porque eu me esqueci de depilar a virilha.

Со специальным репортажем - лилипут в бикини.

Numa reportagem especial temos um anão em biquíni.

Он целыми днями разгуливал в крохотном бикини, трахая все, что шевелится,... а ей устраивал скандалы не то что за бикини, а просто за короткую юбку

Ele passava o dia com um biquíni mínimo, transando com tudo o que aparecia... E fazia um escândalo se ela usava biquíni ou minissaia.

Мне бы надо волосы с зоны бикини удалить.

Devia ir fazer a depilação às virilhas.

Бикини и Цукини!

- Bikini e zukini.

Хотите девочек в бикини? Обращайтесь к Нику.

Mulheres de biquíni é com ele.

Пока мы вкладывали деньги в рекламу пива со шведками в бикини, в рекламной сфере многое изменилось.

Enquanto fazíamos anúncios de cerveja com a equipa de suecas em biquíni, a indústria transformava-se.

Кто-нибудь хочет услышать идею о шведках в бикини?

Decerto que não querem uma ideia envolvendo a equipa sueca em biquíni?

Линия бикини.

Cera de biquini.

Я использовала ее для зоны бикини.

Eu usei-a para delinear a zona do bikini.

Я могу одеть то маленькое бикини леопардовой раскраски.

Podes usar aquele meu biquini de leopardo.

Это к розовому бикини?

- Combina com o biquini?

Художественный отдел все еще нуждается в решении относительно цветов бикини.

E a gráfica precisa da tua decisão sobre as cores do número do biquini.

Я читаю Силвию Плат, слушаю "Бикини Килл" и ем тофу.

Leio Sylvia Plath, ouço Bikini Kill e como tofu.

Бикини, слипы, стринги. А ткани!

Biquini, corte francês, tanga.

- Имеете в виду область бикини?

- Às virilhas?

Давай, Джеки, надевай бикини и вставай рядом с автоматом.

Portanto, Jackie, põe um bikini e põe-te em frente à máquina.

Майкл, я не буду стоять здесь в бикини.

Michael, eu não vou usar um bikini aqui.

А что если я сделаю флаеры с твоей фоткой в бикини?

Ok, e se pusesse flyers... com uma foto tua de bikini?

Отлично, теперь мне нужны только маркеры и твое фото в бикини.

Ok, então só precisamos de alguns porta-retratos mágicos com uma foto tua de bikini.

Счёт игры будут показывать девушки в бикини.

Raparigas de biquini mostram a pontuação.

Там куда больше телок в бикини, а еще там бар с закусками!

Quero dizer, há muitos mais biquínis, e normalmente têm um bar de aperitivos!

Скажите, кстати, у вас есть бикини?

Mãos juntas agora

Потому что у Фрайды была татуировка в виде маленького смайлика, на спине прямо над линией бикини.

Eu sou a Fraida.