Бомба обезврежена Çeviri Portekizce

Кэппи передал, бомба обезврежена.

Cappy diz que a bomba está desarmada.

Бомба обезврежена! Ослик спасен! Я свободен!

Perceba, acho que tenho o corpo com o rabo livre.

Бомба обезврежена.

A bomba foi desactivada.

Бомба обезврежена.

Repito. A bomba foi desarmada.

Бомба обезврежена.

Bomba desactivada.

Бомба обезврежена.

Bomba desarmada.

Бомба обезврежена.

Tudo limpo!

Бомба обезврежена.

Está desarmada.

Бомба обезврежена.

A bomba está desarmada!

Бомба обезврежена!

A bomba foi desarmada!

Бомба обезврежена.

A bomba foi desarmada.

Повторяю : бомба обезврежена, отзовите стрелков.

A bomba foi desarmada. Cancelem o ataque.

Бомба обезврежена.

A bomba está inactiva.

Очевидно, еще одна бомба была найдена и обезврежена.

Parece que encontraram e desarmaram outra bomba.

А если я нажму вот эту кнопку... Бомба будет обезврежена.

E se carregar neste botão, a arma é desarmada.

[Обезврежена бомба на миллиардере] я так прошу о помощи. Что это?

O que é isto?

Они идут от часов. Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена.

Se os desconectarmos da bateria, tecnicamente, a bomba deve ficar inerte.

Бомба была обезврежена. Вашингтон спасен.

A bomba foi desarmada.

Не я. Моя бомба была идеально обезврежена.

Eu não, a minha bomba foi perfeitamente desarmadilhada.

Бомба ещё не обезврежена!

A bomba ainda está activa!

Повторяю, бомба обезврежена.

Repito... bomba desarmada.

Повторяю : всем агентам не преследовать и не открывать огонь до тех пор, пока не будет обезврежена бомба.

Repito, a todos os agentes, não ataquem ou avancem, até que a bomba seja desarmada.