Варёный Çeviri Portekizce

Варёный рис, засланец!

Arroz frito, cletino.

А этот варёный рис, "засланец".

Arroz frito, "cletino"!

Spotty herbert! / Варёный пудинг с коринкой! ( идиома )

Herbert Sardento!

Вот тчт язычок вареный.

Língua de vaca.

Почему бы вам не приготовить мне вареный картофель, несколько морковок на пару и зажарить кусочек курицы без кожи.

Porque não me prepara uma batata cozida com algumas cenouras no vapor e coze um pouco de galinha sem pele?

Я принесла вареный рис в листьях лотоса.

Trouxe arroz cozido em folhas de lótus.

Вареный рис не так хорош как луковые лепешки.

Arroz cozido não é tão bom como bolos de cebola.

Да ты что как варёный!

Como vai a vida?

[Вареный картофель]

... canhão, fixe, fixe, fixe

Я прям как вареный омар.

Me sinto como uma lagosta aqui.

По дороге есть отличный магазин где можно прикупить вареный арахис.

Existe uma loja formidável a caminho onde se pode comprar amendoins torrados.

- Никогда не пробовал вареный арахис.

- Nunca provei amendoins torrados.

- Ты никогда не пробовал вареный арахис?

- Nunca provaste amendoins torrados?

Я не всегда был похож на вареный телячий анус.

Eu nem sempre me pareci com uma hemorróida cozida.

Будьте любезны, вареный лосось.

- Salmão escalfado, por favor.

Вареный мужик?

O tipo dos furúnculos?

- Вареный сейтан с мисо.

- Seitan ao vapor com miso.

Я пил только вареный кофе.

Tomei precauções, não bebi mais nada além de café fervido.

Фарли пил только вареный кофе, а Либи была без сознания 3 дня и ничего не ела.

O Farley não bebeu mais nada além de café fervido. E a Libby dormiu durante três dias, não ingeriu nada.

А до этого только бульон. Вареный, естественно.

E antes disso, nada além de sopa, provavelmente feita com água fervida.

И еще вареный картофель и бланшированная фасоль.

E temos batatas cozidas e feijão-verde escaldado.