Венгр Çeviri Portekizce

Этот противный венгр был там?

Karpathy? Aquele terriivel húngaro?

Если шевалье обратит внимание на акцент, то вы - венгр.

E se ele fizer reparo à tua pronúncia dizes que és húngaro.

- Ты венгр. Ты всегда против.

- Você é Húngaro, discorda sempre.

Британец араб, венгр, немец - нам было всё равно.

Britânicos, Árabes, Húngaros, Alemães. Nada disso interessava, pois não?

Я венгр.

Sou húngaro.

Хорошо, но определенно не венгр.

Húngaro, não. De certeza.

Венгр - не то, чем тебе надо стать.

Garanto-te que não é húngaro que tens de ser.

- Он - венгр, не поляк.

- Ah... húngaro...

Венгр.

- Húngara.

Ты робо-венгр? Да.

És robo-Húngaro?

Ты что, венгр?

És o quê, húngaro?

Венгр, где Сандор?

- Húngaro, onde está o Sandor?

Как этот венгр мог сделать это? - О!

Como é que aquele húngaro foi capaz de fazer isto?

Но венгр.

- Mas o húngaro...

Ты венгр?

Você é húngaro?

Но он же венгр, дорогая.

Bem, ele é húngaro, querida.

Ты венгр?

Vocês são húngaros?

- Ну поглядим. Иммигрант итальянец, поляк, итальянец, венгр.

Imigrante italiano, polaco, italiano, húngaro.

Я подозревал, что венгр уехал на север... в Беларусь.

Suspeito que o húngaro foi para norte, para a Bielorrússia.

- Венгр.

- Quê?

- О, венгр.

- O que trouxeste?

только то что он очень богатый венгр.

Só que ele era um húngaro muito rico que tinha casado com duas mulheres ricas.