Веранда Çeviri Portekizce

Гостиная, столовая,.. ... веранда, бассейн, конюшня.

"Sala de visitas, sala de estar, terraço, piscina, estábulos..."

Эта веранда была больше!

Lembro-me do alpendre ser maior. Olá?

Видите, вот веранда?

A varanda?

Дорогой, здесь такая же веранда, как у тети Риты.

Querido, tem um quarto com sol.

Хорошая веранда.

Bela decoração.

Фойе обойдется вам в 14 000, а веранда - еще в 24.

O hall de entrada são mais 14.000 dólares, e as janelas são mais 24.000.

И прямо здесь, наша дружная веранда, небольшое интимное пространство, чтобы делиться...

E aqui temos a nossa varanda da amizade. É um pequeno espaço íntimo, para partilhar.

Отличная... веранда. Спасибо.

{ \ pos ( 192,230 ) } Obrigada.

Привет. Колониальный, 3 спальни и веранда?

Estilo colonial, 3 quartos e alpendre?

"Апполло ледженд", класс А, триста шестьдесят лошадей, плюс раскладная веранда.

Apollo Legend Luxury Class-A, 360 cavalos. - Até tem varanda.

Здесь веранда.

O... terraço.

Немного в сторону леса... Стеклянная веранда здесь...

Uma varanda envidraçada teria uma boa vista para o bosque.

Веранда сегодня вечером?

Logo, vens lá a casa?

Два детектива не смогли понять, что веранда свеже выкрашена?

Dois detectives não viram que o alpendre estava pintado de fresco?

Нет ничего более бесполезного, чем веранда.

Não há nada mais inútil que uma varanda.

- Веранда, это так замечательно.

Não é verdade? - Uma varanda seria genial.

Итак решено, необходима веранда.

Está decidido, precisas de uma varanda.

Это всего лишь веранда

É só uma varanda.

Это не веранда. - Нет...

- Não é uma varanda, querido.

В любом случае, гостиная, веранда, твоя спальня... они готовы...

De qualquer forma a sala de estar, a varanda, o teu quarto... estão de certeza...

Два этажа, камин, веранда.

Dois andares, uma lareira, um alpendre.

- Веранда.

- Um mirante.

Я хочу, чтоб весь дом опоясывала веранда,... где можно пить чай и смотреть на закат.

E podemos beber lá chá e ver o sol a pôr-se.