Водка Çeviri Portekizce

Водка и томатный сок.

Vodka e sumo de tomato.

Хлебная водка?

Rye?

Водка?

Vodka?

Виски, джин, водка.

Scotch, gin, vodka....

Водка. Вот что они пьют, не так ли?

Vodka é o que eles bebem, não é?

- Нет, водка. Ее пьют с ничи.

- Não, era o vodka dos knichi.

Мартини, водка, бобовый суп и узо.

Martini, vodka, café, sopa de feijão preto e ouzos.

Это водка.

- Isto é vodka.

Виски, Мартини, водка?

Deseja whisky? Dry martini?

Да это ж, блядь, водка!

Mas isto é vodka, meu!

Нет, царская водка сильнее.

Não, água régia. É mais forte.

Водка!

Vodka!

Канадская водка....

"Canadian Mist". Gostas?

Что это? Ром, водка бренди наркотик.

Rum, vodka, brandy, ácido.

А коктейль водка с анисовьiм ликером?

E um Vodka Martini com um toque de Pernod?

- Знаешь парня по имени Водка?

- Tem um tipo chamado "Vodka"?

- Водка?

- Vodka?

Водка с мартини.

Uma vodca Martíni.

Хочу спросить : "А заглушит ли твоя водка с мартини крики всех убитых тобой"?

Eu acho que suas vodcas martínis abafaram os gritos... dos homens que matou.

- У Клэр есть водка.

A mãe de Claire tem Vodka em casa, não é verdade Claire?

Там больше, чем водка мочи!

- Tem mais vodka do que urina!

Там же чистая водка.

São vodka pura.

Вот, у меня водка с клюквенным соком.

Eu estou a tomar vodka com sumo.

Персиковая водка.

Schnapps de pêssego!

Водка, сигареты, фейерверки.

Curioso ter dito isso, Elaine. Se vamos passar aqui a noite, não podemos ao menos encomendar comida?

- Там есть водка, да?

Um pouco de vodka?

- Водка.

- Sumo. - Vodka.

- Got Водка есть?

- Isso tem vodka?

Думаю, аспирин и водка.

Bocados de aspirina e vodka, acho eu.

Есть водка? - У меня нет водки. - Это...

- Onde tens o vodka?

Есть водка, нет Калуы.

Não há Kahlua.

О, Русская водка.

- Ó, vodka russa. Muito bem.

Водка нейтрализует запах.

O vodka vai neutralizar isso.

Водка делает смешные вещи с людьми. Поверь мне.

A vodka tem efeitos estranhos num gajo.

- Да? - Водка на месте.

- O Vodka lixou-me.

Водка, клюква, свежий сок грейпфрута.

Vodka, amora, sumo de maçã fresco.

Водка с колой. Запомнил. А что я пью?

Vodka com Coca-Cola, não me esqueci.

- Нет, только водка, виски и бурбон

Não, temos vodka, scotch, bourbon...

У меня есть пиво, вино, водка.

Tenho cerveja, vinho tinto, vodka...

У меня есть скотч, водка, апельсиновый сок.

Tenho whisky, vodka, sumo de laranja...

Икра и водка, Корто!

Caviar e vodka, Corto!

- Водка пойдет?

vodka pode ser?

Еще рано, но водка подойдет.

Ainda é cedo, mas uma vodka vinha a calhar.

Это польская водка.

Este vodka é da Polónia.

Он говорил что водка для русских, как психоанализ для американцев.

Disse-me que... para os russos o vodka é como a terapia para os americanos.

А водка ещё есть?

Ainda há vodka?

Эй, Джей. Мартини, водка или джин?

J., martinis, vodka ou gin?

Так, здесь... водка... джин, скотч и брэнди.

Certo, há... vodka... gin, uísque e brandy.

У меня хорошая водка.

Bebam.

- Есть водка в морозилке.

Há vodka no frigorífico.

Водка с колой.

- Vodka com Coca-Cola.