Вторники Çeviri Portekizce

Только одни вторники!

Só terças-feiras.

Да, Голые Вторники.

Terças ao léu... Vês?

- вторники лучше.

- 3ª feira é melhor.

- вторники -

- 3ª feira.

Ненавижу вторники.

Odeio terças.

Компромисс - вторники и четверги.

Compromisso - Terças e Quintas.

А вам не нравятся вторники?

Vocês não adoram as 3ª Feiras?

Я занимаю вторники, четверги и среды через одну?

Eu fico com as terças e quintas e alternamos às quartas?

Ты и я и "сырные вторники"?

Tu e eu? Bronzeado à terça?

Я Митч Албом, автор книги "Вторники с Морри".

Sou o Mitch Albom, autor de "Terças-feiras com Morrie".

Эм... А вторники с Телепузиками?

Lembras-te das terças de "Teletubbies"?

Не удивлюсь, если однажды он напишет книгу вроде "Вторники с Морри".

Não me surpreenderia se um dia ele escrevesse um livro chamado "Terças com o Morrie".

Вторники - это лишь непрекращающиеся взвешивания, измерения, и кипячение мочи для анализов.

As Terças são umas implacáveis séries de medidas, pesagens, e de fervura de urinas.

- Вторники "Боковой сиськи"

- As terças dos Side Boob.

Что? Нет. Ты же любишь тако-вторники.

Tu adoras as Terças de tacos.

Пусть понедельник наводит грусть, Вторники-среды унылые - пусть,

Não me importo se as segundas são tristes. As terças são cinzas e as quartas também.

– Не во вторники, правильно?

Segunda, Quarta, Sexta da próxima.

У него мокрые вторники?

Anda molhado?