Галочка Çeviri Portekizce

- По идее галочка Nike.

- É suposto de ser um zumbido.

Галочка.

Um zumbido.

У Карла есть галочка?

O Carl tem um zumbido?

Я знал, что часы были галочка, знал мое время идет вверх.

Eu sabia que o tempo estava a passar, sabia que a minha altura tinha chegado.

У нее есть галочка.

Tem um visto.

Галочка. Передозировка жиром.

Overdose de gordura.

Даже подписал и поставлена галочка напротив "отца" и всё такое.

Ele até assinou e assinalou como pai.

Я думаю, что галочка напротив вопроса "Совершали ли вы когда либо преступление"

Acho que responder sim à pergunta "Já cometeu algum crime?"

- Смотри, это галочка.

- Aquilo é um visto.

- Это галочка.

- É um visto.

Галочка.

Confirma-se.

двойная галочка.

assinalado.

Ставим подпись везде, где есть галочка.

Onde tiver uma marca, assinem.

Ну, похоже, это галочка в столбце "плюсы".

Penso que isso é um ponto na coluna do "positivo".

Галочка.

Verificado.

Галочка.

Confirmado.

Не нужна мне никакая "галочка" за арест.

Não preciso de detenções.