Гашиш Çeviri Portekizce

Гашиш, да?

É haxixe? Para que é?

Гашиш?

Haxixe?

А, тайский гашиш, что ли?

Ah, haxixe!

Гашиш,

Haxixe

Где твой гашиш?

Tens tabaco?

Вот. Гашиш.

Veneno.

Какой-нибудь пацан приходит к нашему солдату менять гашиш на гранату... а он этой гранатой ему же...

Os soldados trocam granadas por marijuana... e os miúdos atiram as granadas a eles.

Ну, с перерывами на гашиш.

Bem, com um monte de intervalos.

И тут вспоминаю, " Черт возьми, Хэнсел, не ты ли курил гашиш шесть дней подряд?

Quando me lembro de repente, " Bendita merda. Hansel... não tens fumado peyote por seis dias seguidos?

Не парься. В День Благодарения мы курили гашиш.

Não sejas assim, fumámos uns charros no Dia da Acção de Graças.

На самом деле молодым людям от 12-ти до 20-ти лет давали гашиш и тайно проводили в...

Aliás os jovens entre os 12 e os 20 anos recebiam haxixe e eram levados para...

- А гашиш есть?

- Também há "boi"?

Это самый сильный гашиш, который когда-либо нам попадался.

O "boi" mais potente jamais confiscado.

Гашиш?

- Haxixe? - Sim.

В Индии гашиш заваривают кипятком и пьют, как молочный коктейль.

Na Índia, esmagam erva e bebem-na como batidos.

DMT... гашиш... псилоцибин.

MDT. Haxixe. Psilocybine. ( cogumelos )

Наверное, потому что гашиш мой?

É porque tenho haxixe?

Да, вместо мака добавила гашиш.

Sim, elas têm bastante haxixe.

Как будто я неделю в ломках бросал нюхать гашиш.

Escolhi uma péssima hora para parar de fumar haxixe.

Гашиш помогает.

A erva ajuda.

Возможно кубинские сигары, возможно гашиш...

Talvez charutos cubanos, talvez erva.

Стал продавать гашиш.

Pus-me a vender haxixe.

Тростниковый сахар, органическая мука, никаких обработок. Как будто вам не насрать. Гашиш-то в них положил?

Açúcar, farinha orgânica, nada dessas tretas artificiais.

Эти парни выпивают, курят гашиш, гоняются за юбками и....

Estes rapazes bebem álcool, perseguem miúdas, fumam haxixe e...

Я взял парочку кексиков на вечеринки, и мы подозреваем, что в них был гашиш.

Eu roubei alguns bolinhos do Pós-Baile, e desconfio que eles tinham erva.

Это гашиш говорит за тебя.

- É a erva a falar.

гашиш, грибы, пейот...

Cogumelos e peyote...

Мы делаем гашиш.

Estamos a fazer haxixe.

Ты не можешь курить гашиш весь день и прогуливать школу и творить беспорядок в своей жизни.

- Fazer o quê? Não podes fumar ganza o dia todo, ir mal na escola e arruinar a tua vida.

Я курю гашиш, чтобы справиться с болью.

Eu fumo ganza para ajudar com a dor.

Но тест будет только на гашиш, верно? !

- Mas só testam marijuana, não é?

Ты имеешь в виду гашиш?

- Referes-te a haxixe?

Где я могу найти гашиш?

Onde é que eu posso arranjar haxixe?

Гашиш.

Haxixe.

Гашиш!

Haxixe!

Дурь, афганская, гашиш!

Hax, Afghan, ganza!

Гашиш, марихуану...

Haxixe, ganza...

В нём был гашиш.

Era feito de haxixe.

Да, гашиш!

Sim, haxixe!

Мы продавали для него гашиш.

Nós começamos a traficar haxixe.

Гашиш курили, заворачивая его в кусочки бумаги.

Usado para ser fumado num pedaço de papel enrolado.

Травка, куш, травы, гашиш, Ганди, наркота...

Erva, pé do Hulk, Fernanda, lapada, dopadeira...

Особняк - это гашиш,

Brownstone é haxixe.

Я легко могу свалить всё на гашиш и граппу, но правда в том...

Posso culpar a marijuana e a aguardente, mas a verdade é...

- Кажется, гашиш.

- É haxixe!

Гашиш хочешь, или как?

A passo de caracol.

- Гашиш.

Assegurou-me que era do bom e tinha razão.

В Афганистане такая культура, что можно курить гашиш.

- Tortas!

Есть травка, колёса, гашиш, немного коки.

Tenho estimulantes.

- Гашиш!

- Hax!

Гашиш.

Erva.