Гейма Çeviri Portekizce

Месье Перри выиграл в первом сете четыре гейма.

O Sr. Perry vence por 4-3, no primeiro "set".

Мне кажется, у вас проблемы... с пониманием возможно, вам следует одолжить переводчик у Гейма.

Se está a ter dificuldades em compreender... talvez deva pedir emprestado o tradutor dos Gaim.

Тебе осталось всего три гейма.

Ao menos já lhe arrancaste três jogos.

Три гейма? !

Três jogos?

Три паршивых гейма? !

Três miseráveis jogos?

Последний матч в твоей карьере, а у тебя осталось всего три гейма? ! "

A última partida da tua carreira, e ganhas três jogos?

Ёто комната — и-гейма?

Este é o quarto do C-game?

√ эбриэль прав, ни у евина, ни у риса - "— и-гейма" приводов нет.

Gabriel está certo. Sem antecedente para o Kevin ou para o Chris, conhecido como "C-game".

¬ 23.51 ћишель закачала песню — и-гейма.

Às 23 : 51h, Michelle faz o download da música do C-game.

ѕосмотрите, что € нашел в телефоне — и-гейма.

Mas olhe o que encontrei no telefone do C-game.

— и-гейма?

De quem? Do C-game?

я знаю, что брат — и-гейма, евин, перевозит дл € јнтуана ƒекера кокаин.

Sei que o irmão do C-game, o Kevin, distribuía cocaína para o Antwone Decker.

" ы так много о нем знаешь, может подскажешь, зачем ему захотелось прикончить — и-гейма и его брата?

- Tudo bem. Sendo assim, talvez me possas dizer o motivo que ele possa ter tido para matar o C-game e o irmão.

"— и-гейма с" јкулой " был невыгодный контракт.

O negócio do C-game com a Shanked estava tremido.

¬ ы хотите, чтобы люди считали, что вы убили — и-гейма, потому что девица разбила вам сердце? "рис", "рис", "рис", "рис", "рис", "рис"... " ли вы хотите, чтобы мир знал, что вы преподали — и-гейму урок?

Quer que as pessoas digam que atirou no C-game porque uma miúda lhe partiu o coração ou quer que todos saibam que estava dando uma lição no C-game?

ƒа нет никакого — и-гейма, что вы заладили?

Não há nenhum C-game!

Знаю, что после отстранения он уже не тот, но данные говорят, что Смит может пригодиться для энд-гейма.

Eu sei que ele não parece o mesmo desde a suspensão, mas os números dizem que o Smith pode ser útil contra os de esquerda para nós.

Кто-то же подговорил Гейма взять вину за моё убийство на себя.

Alguém convenceu o Game a assumir a culpa pelo meu homicídio.

Майор Гейтс!

Major Gates!

Мы найдем майора Гейтса, мзм.

Havemos de encontrar o Major Gates.

- Майор Гейтс.

- O Major Gates.

Никто из всех, кого я знал, никогда не слышали о Майкрософт или о Билле Гейтсе. Майкрософт?

Microsoft?

Гейлорд Майрон Факер.

Gaylord Myron Focker.

Теперь я стала майко - гейшей-ученицей.

Eu era agora uma "maiko". Uma gueixa em aprendizagem.

Алло, да. Мне нужен ботан-гей по имени Майкл Скотт.

Procuro um cromo maricas chamado Michael Scott.

На меня! Лондон или Майами - но твой сын гей!

Quer seja me Londres ou em Miami, o seu filho é homosexual.

Я бы все равно не встречался бы с парнем, который ездил на гей-парад 148 00 : 07 : 50,501 - - 00 : 07 : 52,727 - Так что думаю я пас. - Майкл!

Não namoraria qualquer gajo que fosse ao karaoke do Xanadu.

Майкл, я гей?

Michael, sou gay?

Гейл "Майор Том" Бэттикер.

Gale "Major Tom" Boetticher.

- — и-гейма?

O C-game?

Пока мы с головой не нырнули в дело Гейл Майерс, позволь предостеречь тебя, когда целишься в жену комиссара полиции и промазываешь, последствия неминуемы.

Antes de avançarmos por este caminho da Gail Myers, deixe-me recordar-lhe que, quando aponta para a esposa e filha do Comissário, há consequências.

Тебе лучше выяснить это, потому что водитель, совершивший наезд, ехал на запад, а дом Гейл Майерс к востоку.

É melhor você descobrir porque o motorista que bateu e fugiu estava na via no sentido oeste, e a casa da Gail Myers fica a leste dali.

Послушайте, могли бы вы тихонько, то есть очень аккуратно покопаться в прошлом Гейл Майерс?

Ouça, poderia sem dar nas vistas e digo sem fazer ruído, olhar o histórico da Gail Myers para mim, por favor?

Это не опровергает версию Гейл Майерс.

A história da Gail Myers ainda faz sentido.

Я готов подняться с тобой на эту гору, но чтобы добраться до вершины, ты должна доказать, что машину Гейл Майерс не угоняли, что она сама была за рулем, когда сбили Грейси Энн Гейтс, а если ты совсем с ума сошла,

Estou disposto a subir esta montanha consigo, mas para chegar ao topo, você vai ter que provar que o carro da Gail Myers não foi roubado, que ela estava ao volante quando a Gracey Ann Gates foi morta,

Гейл Майерс оштрафовали в 2 : 15 ночи рядом с баром в Саутхемптоне.

Gail Myers foi multada às 2 : 15 da manhã do lado de fora de um bar em Southampton.

Гейл Майерс оштрафовали в 2 : 15 ночи рядом с баром в Саутхемптоне.

A Gail Myers levou uma multa às 2 da manhã do lado de fora um bar em Southampton.

Знаешь, тебе будет трудно доказать, что Гейл Майерс была в той машине, не говоря уже о том, что это она сбила твою жертву.

Sabes, que vai ser difícil provar que a Gail Myers estava naquele veículo, muito menos que a morte da vítima resultou das suas acções.

Гейл Майерс сама на это не способна.

A Gail Myers precisa de um incentivo.

Гейл Майерс, у вас есть право хранить молчание.

Gail Myers, tem o direito de ficar calada.

230 ) } Ванильная фигня 106 ) } Гейская рожа в майке

Coisa Roxa, Tank Top Cara de Gay,

У него было шесть собственных клубов в Майами, яхта, дом в Корал-Гейблс и...

Ele tinha seis boates em Miami, um iate, uma casa em Coral Gables, e...

Знаешь, может Майкл - гей, может нет.

Talvez o Michael seja gay ou não.

Надеюсь, вы оба счастливы. Майкл не гей.

Espero que estejam felizes.

Тут Кенни, Чет, Кёртис, Майк, Бикс и Гейтор.

Kenny, Chet, Curtis, Mike, Bix e Gator ficam aqui.

Давай, иди, поймай Гейба.

Vá, vai apanhar o Gabe.

Я не гей, но я просто с ума схожу по Майклу Стэтхэму.

Eu não sou gay, mas ficava maluco com o Michael Strahan.

Майкл Дорн, Гейтс Макфадден...

Michael Dorn, Gates McFadden...

Майк, я тебя обожаю, потому что ты гей... и потому что ты опасный.

Mike, eu amo-te porque és gay e porque és perigoso.

Майкл развлекался в одном из самых знаменитых гей-баров в округе, под названием "У господина Джо".

Michael foi a um dos bares gays mais liberais da capital, que se chama Gentleman John's.

Майкл не убивал Харлана Гейнса.

O Michael não matou o Harlan Gaines.