Гейнор Çeviri Portekizce

и ты знаешь это... И мисс Глория Гейнор тоже знает это!

Vocês sabem isso e a Gloria Gaynor também sabe.

Это - как Глория Гейнор, подобно взгляду прямо в мою душу.

É como se a Gloria Gaynor, como, se visse através da nossa alma.

Митци Гейнор?

- Mitzi Gaynor?

Гейнор Рэндл, 32.

Gaynor-Randle, 32.

И я Гейнор-Рэндл, мы взяли фамилии друг друга.

E é Gaynor-Randle. Ficámos com o nome uma da outra.

Оливер, Тед Гейнор был моим командиром во время первой поездки в Афганистан.

Ted Gaynor foi o meu comandante na minha primeira missão no Afeganistão.

Гейнор в списке.

Mas o Gaynor está na lista.

Тэд Гейнор, нам нужно поговорить.

Ted Gaynor, vamos conversar!

Гейнор не невиновен, Диггл

Gaynor não é inocente, Digge.

Оливер, послушай, Гейнор принял меня в "Черного ястреба", и я докажу, что он невиновен.

Oliver, ouve. O Gaynor contratou-me para a Black Hawk, e vou provar que é inocente.

Сразу после того, как Гейнор тебя нанял, кто-то взломал нашу систему.

Depois do Gaynor ter-te contratado, alguém invadiu o nosso sistema.

Нее, я объяснил им, что я и Гейнор старые военный товарищи.

Expliquei-lhe que éramos velhos colegas de guerra.

Очевидно, Гейнор был не тем, за кого я его принимал.

Evidente que o Gaynor não era quem eu pensava.

Джулиан Гейнор.

- Julian Gaynor.

Мы только что общались с местным художником по имени Джулиан Гейнор, и он сказал, что продал Тимоти картину под названием "Рассвет над Клакамасом".

Encontramos um artista local, chamado Julian Gaynor, e ele disse que vendeu ao Timothy um quadro chamado "Amanhecer em Clackamas".

Адам Хант, Тед Гейнор, Палмер Кук и Сачи Бич.

Adam Hunt, Ted Gaynor, Palmer Cokes, Sachi Beech.

Пара советов : всегда держи наготове его сигары, не встречайся с ним взглядом и если он упомянет Митци Гейнор, а он упомянет, ради бога, сделай вид, что ты её знаешь.

Algumas dicas : Anda sempre com um cigarro no caso de ele pedir um. Nunca olhes directamente para ele.