Гобой Çeviri Portekizce

И клавесин, и гобой.

E o cravo. E o oboé.

А потом, неожиданно над всем этим воспарял гобой.

E depois... de repente... ... lá em cima... ... um oboé.

- Кларнет? Гобой?

Clarinete?

Гобой.

Casamos. Divorciamo-nos.

Мы с матерью сидели в первом ряду в танц. классах, на гобойных концертах. И аплодировали.

Eu e a tua mãe sentávamo-nos na fila da frente de cada aula de dança, de cada recital de oboé, e aplaudíamos.

Гобой изображает утку.

Também toquei oboé.

Хейли Рутледж, гобой.

Hailey Rutledge, oboé.

Он сказал, что гобой это недокларнет.

Ele disse que o oboé é um clarinete subnutrido.

Что, если мы откроем сезон 8й симфонией Малера, что предполагает 5й гобой?

E se começamos a temporada com a oitava sinfonia de Mahler, que necessita um oboé extra?

Не смотря на это, Бэтти Кракдейл, первый гобой обычно выбирает замену гобоистам.

No entanto, Betty Cragdale, a primeira oboé, normalmente escolhe os oboés substitutos.

8я Малера, 5й гобой.

A Oitava de Mahler, quinta cadeira.

Это Бэтти Кракдейл, первый гобой.

Essa é a Betty Cragdale, primeiro oboé.

Хейли, почему гобой?

Hailey, porquê o oboé?

И... она купила мне гобой, вот и все.

E, hum, ela deu me um e foi assim.

У меня был гобой и музыка, постоянно звучащая в моей голове.

eu tinha o meu oboé e tinha a música, que estava sempre a passar-me pela cabeça.

А не стыдно ронять гобой и кричать "Твою мать" в присутствии оркестра?

É mais vergonhoso do que deixar cair o oboé e gritar "filho da puta" em frente à orquestra inteira?

Гобой впервые появился в середине 17 века, и изначально назывался "обуа".

O oboé apareceu a meados do século XVII e originalmente chamava-se hautbois.

Гобой.

Oboé.

Гобой Вайксельбрауна, стоимостью 40 тысяч долларов был украден из его квартиры, и ты должен его найти.

O oboé de 40 mil dólares do Weichselbraun foi roubado do apartamento dele e tu tens de encontrá-lo.

Как вы смогли позволить себе гобой за 40 тысяч долларов?

Como conseguiu comprar um oboé de 40 mil dólares?

Хотел гобой, но... слишком женский, поэтому фагот.

Primeiro, toquei oboé, mas era demasiado feminino, por isso, passei para o fagote.

- Это "гобой".

- Isto é oboé.

Мне нужно взять еще парочку гобо из класса драмы, тебе нужно что-нибудь?

queres alguma coisa?