Голдберг Çeviri Portekizce

- Голдберг.

- Isso, a recâmara.

Сэмми Голдберг.

- Sammy Goldberg.

Господин Голдберг, вы заявляете, что встречали Ферри и Шоу, когда те были в отпуске в Нью

Esse caso está em Recurso. Mr.

Ариведерчи, Вито! Глупо было думать, что кому-то будут интересны фото голой Вупи Голдберг.

Fui um parvo em pensar que alguém ia querer fotos da Whoopi Goldberg nua.

Голдберг и Махилович позаботятся о том, чтобы я получал свою долю от владельцев заводов, находящихся на территории лагеря. Тогда ты сможешь работать с моим основным клиентом. С Шиндлером.

O Goldberg e o Chilowicz, asseguram que recebo a minha parte... dos donos das fábricas deste campo... portanto, ficas a tomar conta do meu cliente principal... da conta Schindler.

Ненавижу губы Вупи Голдберг.

Detesto os lábios da Whoopi Goldberg.

Элис пришла с Ганиллой Гарсон-Голдберг. Королевой Нью-Йоркского общества.

Elise Elliot chegou com Gunilla Garson-Goldberg, a rainha da alta sociedade de Nova lorque.

Ганилла Гарсон-Голдберг лично пригласила меня на обед.

A Gunilla Garson-Goldberg a ligar-me pessoalmente a convidar-me para um dos seus almoços super-sociais!

Ганилла Голдберг была рада помочь нам, так как сама была первой женой.

Gunilla ficou contente por nos ajudar no nosso plano. Ela também é uma primeira esposa...

Ганилла Гарсон-Голдберг сообщила мне, что вы мои новые лучшие друзья.

A Gunilla Goldberg diz que você é a minha nova melhor amiga. - Assim espero.

- Миссис Голдберг? - Да.

Sou Carmine Morelli, tio da Brenda.

" Однажды ночью, когда Голдберг спал... дьявол проник в его квартиру... похитил его прекрасную любовь-блондинку... и утащил ее в ад.

Enquanto o Goldberg dormia, o Diabo entrou no apartamento dele, raptou a sua bela amante loura, e levou-a para o Inferno.

Следующим утром... Голдберг заметил странный запах жженой серы ".

Na manhã seguinte, Goldberg apercebeu-se logo do cheiro a enxofre.

Голдберг - ты маньяк.

Goldberg, seu malandro!

Миссис Нэтти Голдберг.

Sra. Nettie Goldberg.

- Я... - Да? Я ищу Нэтти Голдберг.

Procuro a Sra. Nettie Goldberg.

Я - Нэтти Голдберг.

- A Nettie Goldberg sou eu.

Это Чак Баррис - мистер Голдберг просил перезвонить.

Estou a retribuir uma chamada de Larry Goldberg. Olá Chuck!

- Мистер Голдберг, простите, что не перезвонил Вам.

Mr. Goldberg. Peço desculpa por não lhe ter telefonado logo.

Для моего детища, мистер Голдберг?

A menina dos meus olhos?

Эй, а вот Мисси Голдберг.

Olha a Missy Goldberg.

Ни один из нас не будет встречаться с Мисси Голдберг.

Nenhum de nós saca a Missy Goldberg.

А кроме Мисси Голдберг, с Фиби Кейтс и Молли Рингвольд.

A Missy Goldberg, a Phoebe Cates ou a Molly Ringwald...

Ты сделал это с Мисси Голдберг?

Andaste a curtir com a Missy Goldberg?

Вы не Вуги голдберг!

Não é a Whoopi.

Получит сильную прессу, если будет трепаться с Вупи Голдберг.

Ele pode aparecer nas notícias se tagarelar com a Whoopi Goldberg.

Она была дублершей Вупи Голдберг.

Era dublê da Whoopi Goldberg.

- Эй, это ты встречался с вХупи Голдберг?

Alguma vez fizeste sexo com a Wrroopi Goldberg no programa?

Это Рокко, меня зовут Голдберг.

Este é o Rocco e eu sou o Goldberg.

- Голдберг, да?

- Goldberg?

Слушай, Голдберг, я явно не из тех парней, что пытаются выделиться.

Goldberg, sou o último tipo à procura de protagonismo.

- Голдберг?

É o Goldberg.

- Думаю, нам удалось заставить все это чудо работать, Голдберг.

- "Parece que a magia resultou, Goldberg."

Эй, Голдберг, ты издеваешься?

Goldberg, estás a gozar comigo?

- Пошел ты, Голдберг.

- Vai-te lixar, Goldberg.

Эй, Голдберг. Кто-то на славу поигрался с этой машиной.

Goldberg, alguém andou ocupado a mexer no carro.

- Голдберг -

- Goldberg.

Голдберг, вытаскивай его! Вытаскивай его!

Goldberg, tira-o daí!

Хочешь носить прокладки, которые рекламит Вупи Голдберг?

Queres acabar por usar uma daquelas fraldas para a incontinência da Whoopi Goldberg?

Мне очень жаль, мисс Голдберг.

Sinto muito, Srtª. Goldberg.

Вупи и Руб Голдберг!

Whoopi and Rube Goldberg!

Добрый вечер, я Майк Голдберг, и мы и мы возвращаемся на чемпионат по боям без правил.

Boa noite pessoal. Sou o Mike Goldberg. Bem-vindos mais uma vez ao campeonato de luta vale-tudo.

Добрый вечер, я Майк Голдберг.

Boas novamente pessoal. Sou o Mike Goldberg.

Уотсон, Клайман, Галло, Голдберг и Спектер.

Watson, Klyman, Gallo, Goldberg e Specter.

Я не Вуппи Голдберг из "Призрака", хотя, я симпатичнее.

Não sou Whoopi Goldberg no "Espírito do Amor", embora seja muito mais bonito.

Ученик матроса, Морис Голдберг.

Marinheiro George Anderson.

Сейчас я объясню вам принцип, мистер Голдберг.

Goldberg.

Голдберг. Голдберг?

Goldbird?

Ларри Голдберг?

Larry Goldberg!

Господи! Кто этот Ларри Голдберг?

Quem é o Larry Goldberg?

Мэйсон Голдберг?

Mason Goldberg?