Гололед Çeviri Portekizce

"Действие должно продолжаться, будь дождь, солнце, снег или гололед!"

"The show must go on", quer chova, faça sol, caia neve ou saraiva! "

Кстати, передают, будет гололед.

A propósito, as estradas estão escorregadias.

Тут такой гололед, я не удержалась и упала.

Bem, a entrada estava cheia de gelo, e eu caí.

На улице гололед.

As estradas estão congeladas.

По шоссе ходят бродячие коровы. Не доезжая до Эдгара гололед

E há vacas a deambularem pela estrada, gelo perto de Edgar.

Так что, когда Келсо придет сюда он пройдет мимо гаража, где я устроил гололёд с помощью шланга, и увидит там порножурнал, а это отличная западня для Келсо, ведь перед сиськами он не устоит.

Então quando o Kelso chegar, vai passar pela entrada... que eu reguei com a mangueira... e vai ver uma revista de mulheres nuas ali... o que é perfeito para o Kelso, visto que ele não resiste a uma mama.

Дорожная ситуация будет опасной, возможен гололёд, изменения должны начаться около 5 : 00 этим утром.

As condições das estradas estarão complicadas e isto começará hoje ao redor das 5 : 00h da tarde.

Можете поверить, в такой то гололёд? !

Acreditaria numa tempestade de gelo?

- На дорогах гололёд. Это, может быть, опасно.

Pode haver gelo negro na estrada, é perigoso.

Я ездила во все эти места, даже если был гололёд.

Ia a todas elas, mesmo que tivesse tudo gelado.