Грелка Çeviri Portekizce

И этот нетерпеж - моим костям заслуженная грелка?

Estais assim tão impaciente? Apre, vamos lá!

Один укол, и твой враг разрывается как грелка.

Uma soco com isto, e explodes o teu alvo como um balão.

Это - грелка для рук.

- É um aquecedor de mãos.

Единственным партнёром, который согревал кровать Макса, была грелка.

A única companhia que alguma vez aquecera a cama do Max foi o seu saco de água quente.

Там написано, как это лечить? Может, грелка или...

Eles dizem como é que se trata, com uma botija de água quente ou...

Думаю мне теперь нужна грелка для ног.

Acho que preciso de umas polainas.

Я думал, это грелка для печенья.

Pensava que era um aquecedor de bolachas.

Моя грелка для печенья.

O meu aquecedor de bolachas...

Грелка на чайник - полкроны.

Mas já demos o primeiro passo, Irmã Bernadette.

купальная шапочка, грелка, воздушные шарики, хозяйственные перчатки, коврик для ванной, занавески для душа, - все они сделаны из латекса.

Touca de natação, saco de água quente, balões, luvas de limpeza, tapete de banho, cortina de chuveiro... São todos feitos de látex.

Отделение для хранения / грелка или духовка внизу?

Com compartimento de aquecimento ou só forno por baixo?

Моя персональная грелка, с которой можно обниматься по ночам.

A minha própria botija de água quente para me enroscar à noite.

Грелка на вашем столе.

Bolsa térmica ali.