Гример Çeviri Portekizce

Очистите площадку. Пожалуйста, гример.

- Saiam todos do cenário.

Гример!

Maquilhagem!

- Снято! Да педик гример подбегает каждые 2 минуты подправить размазанный слюнями грим на сиськах.

e uma maquilhadora que passa a vida em cima de ti... para retocar a maquilhagem que te escorre pelas mamas.

Мой приятель, гример, показал мне, как это нужно делать.

Um amigo meu, um maquilhador, mostrou-me como fazer isto.

Да, гример закончила с Одетт в 2 : 45, запись начинается в 3 : 00, ее обнаружили в 3 : 04.

E parece que foi. A maquilhadora acabou com a Odette às 14h45, a gravação começa às 15h, e ela foi encontrada às 15h04.

- Коллега Линды по площадке и гример.

Ele é coadjuvante de Linda e maquilhadora.

Классно, что ты художник-гример.

É fixe, seres maquilhadora.

Я не художник-гример.

Não sou maquilhadora.

Гример, подготовьте его.

Guarda-Roupa, preparem-no. - Olá.

Мне нужен гример.

- Preciso de maquilhagem.

Ты же наш худший гримёр.

És o pior de nós todos.

Деб, гример, позаботиться о вас здесь.

Castle...

Бородавочник - художник-гример-

Javali Africano Cabelos e Maquilhagem

Только наша гримёр пропала куда-то.

Só não conseguimos encontrar a maquilhadora.

Джон Чеймберс, гримёр!

John Chambers, maquilhagem!

Ты не гримёр.

Tu não és o maquilhador. Astuto.

Ничего, гримёр поработает с вами.

Pronto, deixe estar. O maquilhador já vê isso depois.

- Гримёр!

- Maquilhagem!

Художник-гримёр из "СтУдио-сИти".

Ela era maquilhadora de uma artista do Studio City.

Это Лиза, наш гримёр.

É a Lisa. É maquilhadora.