Гримера Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Это знак работы твоего гримера, пес.
É o sinal de parte da maquiagem, cão!
Мы нашли девушку-гримера.
Encontrámos a maquilhadora.
Эй, где вы нашли девушку гримера?
Aonde é que encontraram a maquilhadora?
Эти-то у кого ее украдут? У гримера из вагончика?
Não a roubaram numa carrinha de filmagens.
Позовите гримера.
Maquilhagem.
Там не было моего гримёра.
Não tinha lá o tipo que me faz a maquilhagem.
Четыре часа у гримёра ради одной реплики. Спасибо Дэну Коукли.
4 horas de maquilhagem para dizer uma deixa, oferta do Dan Coakley.
И девушку-гримера.
E uma maquilhadora.