Даймон Çeviri Portekizce

"Мон шу"? - Да.

- refere-se a mon chou?

Глупое французское словечко. Означает "моя капустка". Да. "Мон шу".

Só é uma expressão francesa que significa "meu repolho".

ќго, конечно, ѕол — аймон, это да.

Fixe... claro...

Да. Я же не произнёс фразу " "Саймон сказал" ".

Não disse "Simon manda".

Да, слушай, Мон, слушай.

Vês, Mon? Escuta...

- Саймон! Как насчет "Sеgа"? - Да.

- Simon, e aquela partida de sega?

- Ну да, Саймон.

- Simon! É isso. Claro.

Да 60 в прошлом месяце. Всего 550 мон.

Com 60 do mês passado faz 550 Mon.

Если бы пришлось, я бы опять сделала всё то же самое не задумываясь. Убила бы ещё сотню таких как Мэтью, и тыщу, таких как Саймон, чтобы защитить моих людей. Да.

Mas, eu perdi a minha família quando era um pouco mais jovem do que tu.

Орхидея точка, новый абзац Саймон, запятая, граф Балкэрн, запятая, был в скверном подобии костюма герцога Веллингтона... в сапогах, да.

Ponto, novo parágrafo. Simon vírgula o Conde Balcairn vírgula... vestido como o menos convincente Duque de Wellington... Sim, como "well".

Да, это Саймон.

Sim, fala o Simon.

Да, Саймон.

Sim, Simon.

Да, Дэймон, я знаю, что твоя мама лесбиянка, но она придет на представление?

Sim, Damon, já sei que a tua mamã é lésbica, mas ela vem ver? Óptimo.

Да. Так вот, слушай - мы сегодня играем в лакросс и я был бы просто счастлив, если бы ты согласилась посидеть с нами на Лэймон Хилл после всего.

Olha, tenho um jogo de lacrosse, mas queria saber se querias ir ter comigo e com os meus amigos ao Lemon Hill.

- Да, Саймон.

- Sim, chama-se Simon.

Да, Велч и Саймон предлагают ему $ 2 миллиона за 3 года, плюс акции.

Welch and Simon, oferecem 2 milhões, durante 3 anos, mais opções de bolsa.

Да? - Ваш друг Саймон Стайелз скандалит за дверью.

O teu amigo Simon Stiles está a fazer muito barulho.

Да что с вами всеми такое? Не смотрите на меня так! Саймон!

Está lá alguém vivo!

Саймон? - Да.

Simon.

Вы Саймон Стайелз? Да.

- Uma enorme falta de cortesia.

Ты говоришь "Саймон сказал - дай мне твой кошелек", и они так и делают?

Dizes "dá-me a carteira" e eles dão?

Мон... дай нам несколько советов по рецепту, ладно?

Mon... dás-me uns conselhos com uma receita, sim?

Да. Эй, Саймон, Ты помнишь тот стих по делу Tрегера?

Simon, lembras-te do poema do caso do Trager?

- Да. - Всё в порядке, Саймон?

- Tudo bem, Simon?

Да, Саймон?

Sim, Simon?

Саймон! — Да, иду.

Estou a ir!

Саймон любит жареные овощи, да, милый?

O Simon adora vegetais assados. Não é, querido?

Да, Кэти мон амур, поцелуй меня.

Katie, meu amor. Beija-me.

Да! Ебаный гений, Мон.

És um génio, Mon.

Саймон, Джулия, это же вашая первая спальная вечеринка, да? — Мы так рады.

Simon, Julia, é a primeira vez que vão ficar fechados, não é?

Для тебя это все развлечения и игры, да Дэймон?

Foi bom. É tudo joguinhos... contigo, não é Damon?

Да, Деймон, заголовок звучит как

Sim, Damon, os... cabeçalhos dizem...

Ты Дэймон, да?

És o Damon, não é?

- и корзина... - Саймон, дай, пожалуйста, таблицу лучших игроков.

Sam, passa os jogadores com mais pontos, por favor.

Да, мистер Деймон.

Sim, Sr. Damon.

Ну да, мне тоже так сказали. Дэймон.

É o que se diz.

- Да.. Как Дэймон?

- Sim.

А, да... Дэймон, давай... давай спустимся вниз.

Damon vamos descer.

Да, здесь намного лучше .. чем смотреть, как развлекается Дэймон в баре.

Isto é muito melhor do que ver o Damon assistir à série "Cougar Town".

Ой, да ладно Деймон.

Vá lá, Damon.

Знаешь, Дэймон, мы же с тобой на одной стороне.. О, да? И на чьей же?

Sabes, Damon estamos do mesmo lado.

Да, Деймон, пожалуйста.

Sim, Damon, por favor.

Да, но Деймон прав.

Sim, mas... o Damon tem razão.

Когда Саймон читал мысли Дауни, он, кажется, увидел имя Мэриэнн? Да, а что?

- Quando o Simon estava a ler a mente do Downey, não disse que tinha visto a imagem do nome Maryann?

Саймон, не дайте своим способностям лишить вас полноценной жизни.

Simon, não deixes a tua capacidade impedir-te de viver a tua vida.

Потому что мне кажется, что мы стали настолько близки, Дэймон. Я скажу тебе да.

Uma vez que sinto que nos temos tornado tão próximos, Damon, vou dizer que sim.

Дайте фенитоин, 15 мг на килограмм, и маннитол, 1,5 гр на килограмм. Саймон.

- Simon.

Да ладно тебе Деймон, я справлюсь.

Vá lá, Damon. Eu aguento.

Да, сэр, мистер Саймон.

Sim, Sr. Simon.

Да, ведь это мог быть вампир, Дэймон.

- Pois. Pois, se calhar foi um vampiro... Damon.

И да, Дэймон, у меня есть друзья.

Acabou de chegar o meu amigo.