Декор Çeviri Portekizce

[ "Башир - наш человек" ] Декор соответствует периоду 1964 года.

A decoração é adequada ao período de 1964.

Прекрасная кухня, пост модерновый декор.

Excelente cozinha, decoração pós-moderna.

Мне нравится ваш декор.

Gosto da decoração.

Сделаешь новый кирпичный декор в моем дворике.

De uma nova camada de tijolos no meu terraço.

я помогаю юному Аполлону обновить декор.

Estou a ajudar o jovem Thor a decorar a casa.

Меняю декор.

Estou a redecorar.

Чудный декор.

Bem, bela decoração.

Подчёркнуто мужской декор.

Decoração masculina tradicional.

Она, по сути, такая же, но в ней есть дополнительная спальня и декор.

Tem o mesmo layout excepto um quarto extra - e o tema da decoração.

Извини, я зачитался журналом "Elle Декор".

- Desculpa, estava a ver decorações.

Сочетается с любым декор...

Dá com qualquer decoração...

Может стоит сходить посмотреть на оконный декор?

- Pois... Vamos ver os acessórios para janelas?

Дырки от пуль так обогатили декор.

Os buracos de bala melhoram muito a decoração.

Простите? Ваш акцент, Ваш наряд Ваш декор, это фактически кричит "средний американец".

O seu sotaque, a sua apresentação, os seus hábitos, todos "gritam" americano típico.

Артистичные люди обожают декор. - Бенджамин вот...

Este tipo de artistas adoram a decoração.

Изучала декор?

- Estudou decoração?

Странненький декор.

Decoração excêntrica.

"Декор."

"Decor."

Мой отец не любит тратить деньги на экстравагантный декор.

O meu pai não acredita em desperdiçar dinheiro em escritórios extravagantes.

Честно говоря, я видела более красивый декор в ресторане.

Já vi decoração colorida com mais gosto no Sizzler.

Вторая, твой декор я представлял менее артистическим, больше оружейной темы.

Segundo, imagino a tua decoração menos arquitetônica, mais "armas e munições".

Надеюсь, твой дедушка сделает декор здесь более жизнерадостным.

Espero que o seu avô redecore em cores alegres.

- ( гинсберг ) Декор.

Decoração de mesas.

Это называется декОр.

É assim que se chama.

Нужно освежить декор.

Deviam mudar a decoração.