Дирк джентли Çeviri Portekizce

Да, ещё я, Дирк Джентли.

Isto não é bom.

И Дирк Джентли. Все в сборе.

Vamos prendê-los assim que isto terminar.

Он известен как "Дирк Джентли".

Agora, temos indivíduos potencialmente perigosos a monte. Mais de 30.

Джон Доллоу, это Дирк Джентли.

John Dollow, este é o Dirk Gently.

Броцман, Фара Блэк, Дирк Джентли... для вас это что, пустой звук?

O Brotzman, a Farah Black, o Dirk Gently. São apenas fatores imprevisíveis para vocês?

Это Дирк Джентли?

- Aquele é o Dirk Gently?

Может, Дирк Джентли именно там.

- Talvez esteja lá o Dirk Gently.

Я Дирк Джентли!

É o que o cartaz vai dizer. Eu sou o Dirk Gently!

Я Дирк Джентли! — Дирк, сядь!

- Eu sou o Dirk Gently!

— Там Дирк Джентли?

- O Dirk Gently está ali?

Да, а ты Дирк Джентли?

É verdade. E o senhor é o Dirk Gently.

Боюсь, это моя последняя записка. Чёрт. Дирк Джентли "

Não parecia estar bem.

Дирк Джентли... ты не должна была его убить. Ты должна была его спасти.

Podes fazer o que quiseres, porque eu raptei-te e...

Так... кто такой Дирк Джентли?

Por falar nisso, devia matar este tipo.

Кто-то играет с нами. Дирк Джентли.

Estamos a caminho.

Дирк Джентли.

O Dirk Gently.

Дирк Джентли ".

ESCREVI ESTA ÚLTIMA CENA DIRK GENTLY

Дирк Джентли спешит на помощь.

Dirk Gently, ao seu dispor.

Слушайте все! Дирк Джентли!

Estão a ouvir?

Я! Дирк Джентли!

Dirk Gently!

Это Дирк Джентли и Тодд Броцман?

Foram o Dirk Gently e o Todd Brotzman?