Дэрек Çeviri Portekizce
24 parallel translation
Дэрек Еггер, мой сокамерник
Derek Yeager, meu companheiro de cela.
Это был Дэрек Хэйл.
Aquele era o Derek Hale.
А Дэрек - человек, не животное.
O Derek é humano, não é um animal.
Кто? Дэрек?
Quem, o Derek?
Это был Дэрек.
- Foi o Derek.
Если Дэрек не Альфа, и укусил тебя не он, то кто?
Se o Derek não é o alfa, se não foi ele que te mordeu, então quem o fez?
Дэрек, вставай!
Derek, levanta-te!
Дэрек.
Derek.
Дэрек, давай, проснись.
Derek, vamos, acorda.
Должно быть это Дэрек Хэйл.
Bem, esse deve ter sido o Derek Hale.
Но, если Дэрек еще жив, он приведет нас к Альфе.
Mas se o Derek ainda estiver vivo, irá levar-nos até ao alfa.
На теле твоей сестры были найдены отметины зубов, Дэрек.
Achei marcas de mordidelas no corpo da tua irmã, Derek.
Эйлин, Дэрек.
Eileen, Derek.
Где Дэрек?
Onde está o Derek?
У нас тут Патрик Роджерс, Дэрек Стовел, и Маркус Терри.
Temos o Patrick Rodgers, Derrick Stovall e Marcus Terry.
Так, если Дэрек тогда был второкурсником, сколько лет ему было?
Bem, se o Derek estava no segundo ano na altura, que idade é que ele tinha?
Послушай, Дэрек сказал мне, что ты был одним из сильнейших кого он когда-либо видел твоего возраста.
Escuta, o Derek disse-me que tu eras um dos mais fortes que ele alguma vez viu na tua idade.
Зомби "не чувствую боли" Дэрек Сэмпсон, голосую за него.
Zombie "não sinto dor" Derek Sampson tem o meu voto.
Может Дэрек. Твой друг?
- O teu amigo?
Дэрек!
Derek!
Значит Дэрек не убийца.
Por isso libertaram-no.