Дэрри Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Давай, Дэрри.
Anda lá, Darry.
- Пропусти его, Дэрри!
- Afasta-te dele, Darry!
Дэрри....
Darry....
- Дэрри, что ты делаешь?
- Darry, que estás a fazer?
Тебе показалось, Дэрри.
Estás a ouvir demais, Darry.
Дэрри, даже и не думай об этом!
Darry, nem penses nisso!
- Дэрри!
- Darry!
- Нет, Дэрри!
- Não, Darry!
Дэрри!
Darry!
Господи, Дэрри, поговори со мной!
Oh, Deus, Darry, fala comigo!
Дэрри, скажи что-нибудь!
Darry, diz alguma coisa!
Дэрри?
Darry?
Дэрри, с кем, черт возьми, ты там говоришь?
Darry, estás a falar com quem aí em baixo?
Дэрри, скажи, что происходит!
Darry, o que é que se passa!
Черт возьми, Дэрри!
Raios te partam, Darry!
Дэрри, ты пугаешь меня, черт возьми!
Darry, estás a assustar-me!
Посмотри на меня, Дэрри.
Olha para mim, Darry.
Ты и Дэрри.
Tu e o Darry.
Откуда ты знаешь Дэрри?
Como conhece o Darry?
Дэрри.
Darry.
А это мой брат Дэрри.
Este é o meu irmão Darry.
Триша и Дэрри, правильно?
Trisha e Darry, certo?
Дэрри Дженнер.
Darry Jenner.
- Дэрри, мне нужно с тобой поговорить- -
- Darry, preciso falar- -
Господи, Дэрри!
Jesus, Darry!
Ты не хочешь Дэрри.
Tu não queres o Darry.
Дэрри кричал в темноте пока та песня играла.
O Darry a gritar no escuro, enquanto toca aquela canção.
От Бэнтри Бэй до Дэрри Кэй
Desde a Baia Bantry até ao cais de Derry
Судя по патологоанатомическому отчету, подобный случай был в Дэрри.
Um relatório de autópsia sobre um caso semelhante em Derry.