English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Е ] / Евочка

Евочка Çeviri Portekizce

10 parallel translation
ƒевочка в пижаме, ты слишком любопытна, просто исполни свой долг.
Uma mulher em pijama! Não me faça tantas perguntas. Faça o que tem de fazer!
я? — ама € перва € ѕотер € нна € ƒевочка?
A primeira Rapariga Perdida?
Но я постоянно отвечал, " В следующем году, Евочка, в следующем.
Eu sempre dizia, "Ano que vem Evie, ano que vem"
ћеханическа €... ƒевочка?
Ah! Uma garota mecânica!
ƒевочка стала поправл € тьс €. ≈ е собирались перевести в другую больницу. Ќо неожиданно случилс € рецидив.
A garota estava começando a melhorar e... os médicos iam mandá-la a outro hospital, mas ela teve uma recaída repentina.
ƒевочка, € правда схожу с ума, я по-насто € щему схожу с ума... — ейчас я собираюсь вернуть теб €.
* Miúda, deixaste-me ficar mesmo mal. * * Deixaste-me ficar mesmo mal... * * Agora vou-te conquistar de volta. *
ќ, еее... ƒевочка, € правда схожу с ума.
* Oh, yeah... * * Miúda, deixaste-me ficar mesmo mal. *
* — казано, "— низьте углеводы", а иначе она * * закончит на небесах. * * ќна встала на весы * * и врач сказал, "Ѕоженьки!" * * ƒевочка, если ты не сбросишь вес *
* Disse : "Diminui os carboidratos ou então acabarás * * com impulsos por cravos * * Ela melhorou na escala... * * e o doutor disse," Oh, meu Deus! *
ƒевочка этого не хочет. ≈ е отец этого не хочет.
A rapariga não quer, o pai também não e nem me perguntes a mim!
О, де-е-евочка.
- Mulher.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]