Ейама Çeviri Portekizce

- йуяие, елеис еммооусале... - неяы ти еммооусате. ауто поу ейама то пяыи гтам есжаклемг тайтийг.

Fiz o que achei necessário para garantir a nossa sobrevivência.

апокко, ти ейама ;

Se quiserem, levo de bom grado uma mensagem até ao tenente Starbuck.

ови, аутои епаифам том ейама ма ле пяосенеи.

Eu não joguei. Eles é que estavam a jogar. Ele reparou em mim porque adivinhei as cartas que tinha.

- дем тупыма, диамолг ейама.

Eu não falsifiquei.

ейама йакг сулжымиа. 30 семтс то докаяио.

Foi um negócio maravilhoso. 30 cêntimos por cada dólar.

ейама тосо дяоло циа ма ды та лоутяа сас ;

Vim expressamente a Atlantic City para ver os vossos focinhos.

молифес оти ха с еспаце сто нуко. ла, ти тоу ейама пиа ;

Pensavas que ele te ia dar uma sova de morte.

де вяеиафетаи ма лоу пеис пыс та ейама лоусйела.

Neste momento não preciso que me lembres a merda que fiz.

неяеис ти ейама ; ейатса.

Sabes o que eu fiz?

суцлылг поу се ейама ма пеяилемеис.

Desculpe deixar você...

пистеуы йаи ецы то идио ха ейама.

Creio que teria feito o mesmo.

хулалаи... ╦ йама енаккг тгм лгтеяа соу ле то ма куцифы лацеияийа сйеуг, левяи поу ле ейаме ма сталатгсы тгм пяайтийг. пыс йаи дем то гнеяа ;

Vaivém da Galactica agora pronto para embarque imediato...

Я попытался связаться с представителем консульства, Амайей Тагами, чтобы узнать, есть ли связь между ее семьей и Митио Сайто.

Tentei contactar a agente do Consulado, Amaya Tagamy, para ver se havia alguma ligação entre a família da Jade e o Michio Saito.

А что с Рэем и Амайей?

- E o Ray e a Amaya?

Мы потеряли контакт с Джексом и Амайей.

Perdi contacto com o Jax e a Amaya.

Мы с Амайей пытались уснуть.

Amaya e eu estavamos a tentar dormir.

Рэй, я не встречаюсь с Амайей.

Ray, não ando a namorar com a Amaya.

Слушай, я не встречаюсь с Амайей, но, если бы и так, то что?

Olha, não namoro com a Amaya, mas e se namorasse?

Сделай себе одолжение перестань быть таким холодным и скажи Амайе, что ты чувствуешь к ней.

Tens que te fazer um favor e parar de ser o embaixador da calma e dizer à Amaya o que sentes em relação a ela.