Елисейские Çeviri Portekizce

Елисейские поля во всей красе, Тюильри в самом соку, а для мадам, конечно, Нотр-Дам.

É lindo, é mirífico, os Champs-Élysées para o bebé, as Tuileries para a Bibi, para madame, Notre-Dame...

Они могут пересечь Атлантику, но не Елисейские Поля вне пешеходного перехода.

Atravessam o Atlântico, mas não atravessam os Campos Elíseos a pé fora das passadeiras!

Елисейские Поля стали похожи на Манхэттен.

Os Champs Elysée parecem a Main Street.

- Я ищу Елисейские поля.

Está perdida? Procuro por Elysian Fields.

- Я бегу на Елисейские поля.

- O palácio do Eliseu.

- На Елисейские поля.

Toda Paris conhece este corredor.

Осторожно, у дома № 1 два выхода. Второй выход на Елисейские поля в холле Нормандии.

Na rua Bayonne há um prédio com duas saídas uma é para os Champs Elysées 116B, na rua da Normandia.

Днём она отправилась за покупками на Елисейские Поля.

Esta tarde ela ia ás compras aos Campos Elíseos e eu disse-lhe :

Я просто ищу общественный туалет. Елисейские поля в какую сторону?

Estou à procura dos quartos-de-banho públicos...

Я закрыл глаза, и как будто на миг перенесся на Елисейские поля... "

"Fechei os olhos e foi como se tivesse sido transportada para os Campos Elísios."

- А, Елисейские поля!

Champs Elysées!

Он предлагает нам номер в отеле в Париже с видом на Елисейские поля.

Ele conseguiu-nos um óptimo negócio num hotel em Paris, mesmo nos "Champs-Elysées".

Нотр-Дам, Елисейские поля?

A Notre Dame, os Champs-Élysées...

Елисейские поля.

O Champs-Elysées!

- Это Елисейские поля.

É aqui mesmo.

Боже мой, Елисейские поля,..

Bolas.