Ерли Çeviri Portekizce

Дорого обойдется? М : Дешевле кольца, которое ты задолжал Вэйерли.

- Menos que o anel que deves à Waverly.

Меня зовут Ёрли

O meu nome é Early.

Понимаешь, Ёрли, люди, которым ты планируешь продать ее, изрезали ее мозг в лаборатории вроде этой

Está a ver, Early, as pessoas a quem você a está a planear vender, cortaram o cérebro dela num laboratório assim.

Ты неправ, Ёрли.

Estás enganado, Early.

И, Ёрли, "Серенити" очень несчастна.

E, Early, a Serenity não está nada contente.

Ёрли.

Early.

Мистер Джубал Ёрли, охотник за головами.

Sr. Jubal Early, caçador de recompensas.

Тебя здесь больше не желают видеть, Ёрли.

Já não és bem-vindo aqui, Early.

Ты не прав, Ёрли

Não estás bem, Early.

- Все хорошо, Ёрли

- Está bem, Early.

Я буду твоей добычей, Джубал Ёрли и я просто исчезну.

Serei a tua presa, Jubal Early, e simplesmente desaparecerei.

Ёрли уже на подходе.

O Early está a caminho.

Лучше всего для тебя пойти со стариком Ёрли

É melhor para ti ires com o velho Early.