Ерый Çeviri Portekizce

— ерый фургон.

Carrinha cinzenta.

Конвейеры ведут наверх.

Há passagens para a superfície.

Спитфайеры!

Spitfire!

Это не настоящие Спитфайеры.

Spitfires verdadeiros não.

Внутрь машин, телевизоров. Их сажают в плейеры, даже в наушники.

Nos carros, nas televisões nesses rádios com auscultadores.

- — ерый костюм и белый шарф.

- Terno cinza e echarpe branca.

Эти флайеры нужно раздать до концерта.

Estes panfletos têm de ser distribuídos antes do concerto desta noite.

- Не поверишь,... я тут болтал с Сосками, а сейчас в костюме Кита раздаю флайеры.

- Não faço ideia do que acabou de acontecer. Num minuto estava a falar com a mamilos, e quando me apercebo, estou a usar um fato de baleia a distribuir panfletos.

Как большие плейеры.

São como grandes iPods.

Я, я не беру флайеры.

Eu não guardo folhetos.

Флайеры на мое новое представление.

Folhetos para a minha nova peça.

Теперь, поминайтесь, объект игры в том, чтобы читать карту шутки и все другие плейеры должны пытаться, чтобы смеяться.

Lembrem-se, o objectivo do jogo é ler o cartão com a anedota e os outros jogadores não se podem rir.

Подай мне флайеры, и давай-ка продадим парочку ТВ.

Agora entrega-me alguns panfletos e vamos lá vender televisões. Desculpe, Big Mike.

Продюсеры Эрик и Николя Альтмайеры

Produção

Гайеры его снабжали.

Ele estava a ser fornecido pelos Geiers.

Отправить Чейза раздавать флайеры, определенно было верным решением. [флайер - небольшой рекламный листок]

Mandar o Chase com os panfletos foi a estratégia certa.

Думаешь, Intel или AMD перезапустят все свои конвейеры для нас?

Achas que a Intel ou a AMD vão redirecionar as linhas de montagem para nós?

Я дам вам флайеры, можете прийти и посмотреть. - Да?

Vou dar-lhes cupões, podem vir quando quiserem.

- Фальшфлайеры?

- Very-lights pequenos?

Я хочу, чтобы Вы добавили кое-какую информацию на наши рекламные флайеры.

Oiça, preciso que ponha uma informação nos nossos panfletos.

Как поживают наши флайеры, мисс Ползли?

Como é que vão os panfletos, Miss Crawly?

Я бы раздала флайеры сладкого бара, но я только что видела, как кто-то достал из кармана незавернутую сырную палочку.

Eu distribuia panfletos para a abertura, mas vi uma pessoa tirar um queijo desembalado do bolso.

Но мне удалось напечатать флайеры для сладкого бара.

Mas consegui imprimir panfletos para o nosso bar de sobremesas.

Не я клею эти флайеры. Открой дверь.

- Não fui eu que afixei os panfletos.

Так зачем ты срывал флайеры?

- Porque estavas a rasgar os panfletos?