Жанне Çeviri Portekizce

Кстати, о Жанне. Зачем ты к ней пошёл? Это же нелепо.

Por falar da Jeanne, achas sensato teres ido a casa dela?

Сдайтесь мне, деве Жанне, посланной Богом.

Rendei-vos a mim, Joana a donzela, enviada aqui por Deus.

- Больше, чем Ширли Темпл, и меньше, чем Жанне д'Арк.

Mais velha do que Shirley Temple, menos do que Joana de Arc.

Симону Марвану и Жанне Марван.

Simon e Jeanne Marwan.

"Жанне и Симону"

" Para Jeanne e Simon :

Мне сказать Маме Жанне?

Devo contar para a Mama Jeanne?

Знаешь, я знал : в Жанне было что-то особенное, что-то, что нужно этим летающим тварям.

Sabia que havia alguma coisa especial na Jeanne... que aquelas coisas voadoras queriam.

Знаете, я уверена, все слышали о Жанне Д, Арк.

Aposto que disseram o mesmo sobre a Joana d'Arc.

А мы говорим о Жанне Моро,

E era a Jeanne Moreau!

Но Мари-Жанне помогли.

Mas a Marie-Jeanne não o fez sozinho.