Жаркую Çeviri Portekizce

Уже прошло три года, и ты, наверное, уже с кем-то встречаешься... но если бы мы могли бы встретиться на одну ночь, как в старые времена... одну горячую, жаркую, дикую ночь...

Passaram três anos e deves andar com outra pessoa mas, se pudéssemos passar só uma noite juntos, pelos velhos tempos... Uma noite escaldante, tórrida e selvagem...

Хочешь, пойдем к тебе и устроим жаркую битву на подушках.

Queres ir para tua casa e ter uma agradável luta de almofadas?

Ещё на подходе к саду мы услышали жаркую дискуссию между Эмиасом и Каролиной по поводу отправки Анджелы в школу.

Deve ter sido a Caroline. Ao aproximarmo-nos do jardim de água, ouvimos o Amyas e a Caroline numa exaltada discussão, penso que sobre a Angela ser mandada para a escola. É uma atitude vergonhosa!

Мы ввязались в жаркую дискуссию о политическом курсе, в котором движется страна.

Sim, mergulhámos num debate acerca do rumo político do país. Estou a brincar.

Мы собираемся превратить эту жаркую пыльную пустыню в то, чем она должна была быть всё это время : летним лагерем.

Vamos pôr este terreno baldio como deveria ter sido sempre : um campo de férias.

Пожалел, что написал "Жаркую Волну"?

Está arrependido de ter escrito "Heat Wave"?

Особенно в жаркую погоду, вроде этой.

Especialmente em tempo quente como este.

Жаркую, сухую пустыню, где 50 градусов в тени.

O deserto do calor, da seca, 48 graus à sombra.

Жаркую латиночку вроде тебя.

Algo picante e étnica, como tu.

Да, и весьма жаркую.

- Sim, e a discussão ficou quente.