Женственное Çeviri Portekizce

03 : 23 У вас есть что-нибудь более женственное?

Você tem algo para evitar coceira do mato?

Женщины режут вены, пьют таблетки - что-нибудь более женственное.

As mulheres tendem a cortar os pulsos, tomar comprimidos, algo mais feminino.

- очень женственное - точно ты знаешь, что тво € мама заказала место на 200 человек?

Bem, é muito feminino. Exactamente. Tu sabias que a tua mãe reservou uma capela com lugares para 200 pessoas?

А как бы тебе понравилось, если бы твой партнер заявил, что ты должна быть самкой, поскольку, я цитирую, "твое тело более женственное, чем мое"?

la gostar se o seu parceiro sugerisse que devia ser a Na'vi porque, e eu cito : "O teu corpo é mais feminino que o meu"?

Я надену своё самое женственное платье. Скажу им, что сама его пошила.

Vou pôr o vestido mais feminino que tiver e digo-lhes que o costurei eu mesma.

Надеть ли мне что-нибудь женственное от "Де Ла Рента", или что-нибудь авангардное от "Алайя" а может, просто что-нибудь великолепное от "МакКуин"? Что?

Devo ir senhoril em de la Renta, vanguardista em Alaia, ou magnífica em McQueen?

Может, стоило надеть что-то более женственное?

Talvez devesse ter vestido algo mais apropriado.

И вырез, что он только делает с женским телом! Разве есть что-то более женственное? Скажи мне, что ты думаешь, Клара

Eu deliberei e pensei e fiquei gelada com a indecisão.

Очень женственное.

Muito feminino.