Жимми Çeviri Portekizce

- ƒжимми?

- Jimmy...?

Ёто злоде € ние, когда молодой парень погибает на службе, ƒжимми.

É uma pena quando algum jovem cai no cumprimento do dever, Jimmy.

ƒжимми!

Jimmy!

" что ты делаешь в клубе дл € полицейских, ƒжимми?

O que está fazendo em um bar de tiras, Jimmy?

"бери руки." ы мой должник, ƒжимми, а € тебе ничего не должен.

Largue-me. Você me deve, Jimmy, eu não lhe devo nada.

— о мной разговаривает покойник, ƒжимми?

- Estou falando com um morto.

" - ш-ш. ћы прискакали за тобой, ƒжимми.

Viemos soltar-te, Jimmy.

- ƒжимми, познакомьс € с нашим при € телем.

Deixa-me apresentar-te a um amigo nosso.

- Ћучше не рассказывай, что видел, ƒжимми!

É melhor que não contes o que viste, Jimmy!

ј в рот засуну репу, ƒжимми, чтобы не болтал!

Enfio-te uma couve-nabo pela boca abaixo, Jimmy.

ƒжимми, не надо...

Jimmy, não.

ƒжимми, у мен € проблема выплатами на содержание.

Jimmy, há um problema com a pensão de alimentos.

ћне нужен ќмар, ƒжимми. ќп € ть?

Preciso do Omar, Jimmy.

-'елен... - я сейчас вернусь. ƒжимми!

- Estou indo, querido.

ƒа Єб твою, ƒжимми.

Porra, Jimmy.

Ѕлагодарствую, ƒжимми.

Obrigado, Jimmy.

" суд € по тому, ƒжимми, что лента не красна €, и что тебе новые трупы ни к чему, раз ћарло уже за решЄткой...

E posso assumir, Jimmy, pelo laço não ser vermelho e por não precisares de outro corpo, porque o Marlo já está preso...

® баны в рот, ƒжимми. я ж предупреждал.

Credo, Jimmy. Avisei-te.

ƒжимми, оторви жопу и помоги.

Jimmy, mexe o rabo e vem ajudar-nos.

ƒжимми, репортЄр приехал, ждЄт фото подозреваемых.

Jimmy, o jornalista está à espera, para o reconhecimento de fotografias.

Ќе выдавай наши тайны, ƒжимми.

Não reveles os nossos segredos, Jimmy.

Ѕлин, если б твой труп вал € лс € на каком-нить углу, то, возможно, это было бы дело рук ƒжимми.

Porra, se estivesses morto provavelmente tinha sido o Jimmy.

— лушай, ƒжимми, помнишь онэве €, стрельба в ¬ естпорте?

Jimmy, o tiroteio de Conaway em Westport?

- ƒжимми, нельз € так.

- Jimmy, não podes fazer isto.

Ќе твоего ума дело, ƒжимми.

Não tens nada a ver com isso, Jimmy.

¬ се эти барные кореша, ƒжимми, девочки, они не придут к тебе на похороны.

Todos os rapazes no bar, Jimmy, todas as raparigas, não estão cá quando acordas.

— пуст € мес € ц им сообщат : "ј да, ƒжимми помер".

Um mês mais tarde alguém lhes diz que o Jimmy morreu.

- "акой ƒжимми?" - " "от, что коп".

Qual Jimmy? O Jimmy da Polícia.

ƒжимми...

- Jimmy...

" ак что € прошу теб €, ƒжимми.

Estou a pedir-te a ti, Jimmy.

- " ерт возьми, ƒжимми.

- Caramba, Jimmy. Olá, Pai.

Ќа моих ƒжимми " у какашка!

Tenho cocó no meu Jimmy Choo!

Ёто неважно, потому что ƒжимми и реб € та должны проводить пробег завтра.

E o Jimmy e os rapazes esperam fazer um teste amanhã.

ƒжимми продлил срок, когда нужно доставить мотор.

O Jimmy prolongou o prazo para entregar o motor.

ћы сможем закончить машину дл € ƒжимми и нового гонщика во врем €.

Podemos acabar o carro a tempo para o Jimmy e o novo piloto.

¬ ы не видели ƒжимми в последнее врем €?

Estive a pensar se tens visto o Jimmy.

Ќикаких новостей от ƒжимми?

Ainda nada do Jimmy? Nada.

ƒжордж младший уезжает в Ѕостонский университет осенью, а ƒжимми заканчивает учебу в следующем году.

O Georgie Júnior vai para a BU, no Outono, e o Jimmy gradua-se para o ano.

ƒжимми, ƒжимми, ƒжимми.

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy.

- ѕривет, ƒжимми.

- Estás bom, Jimmy?

- ƒжимми.

- Jimmy.